Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
account current
Définition
Traduction de "account current" en roumain
Définition
contul curent
Can I open an account current?
Pot deschide un cont curent?
The transfers from the account current opened at the same bank or at the same branch of the State Treasury
Transferuri din contul curent deschis fie la aceeași instituție bancară, fie la aceeași unitate a trezoreriei statului
Restitutions in the account current of the account holder, in the limit of the alimonies made with the agreement of ANAF; Amounts transferred in the account current, for the persons not obligated to open a distinct VAT account - with the agreement of ANAF
Restituiri în contul curent al titularului, în limita alimentării efectuate cu acordul ANAF; Sume transferate în contul curent, în cazul persoanelor care nu mai au obligația de a avea un cont distinct de TVA - cu acordul ANAF
By carefully preserving traditions, but also taking into account current demands, we created
Păstrând tradițiile cu sfințenie, dar ținând seama și de pretențiile actuale am înființat
It is necessary to modify the data requirements concerning chemical substances in order to take into account current scientific and technical knowledge.
Este necesar să se modifice cerințele în materie de date aplicabile substanțelor chimice în scopul de a lua în considerare cunoștințele științifice și tehnice actuale.
That risk shall be evaluated taking into account current and approved future use of the land.
Acest risc este evaluat avându-se în vedere utilizarea actuală a terenului şi utilizarea autorizată în viitor.
The restructuring plan must take into account current and forecast trends in supply and demand.
Planul de restructurare trebuie să țină cont de situația actuală și de evoluția previzibilă a ofertei și a cererii.
Taking into account current weather patterns, the bomb's size, the atmospheric conditions relative to our global position...
Ținând cont de condițiile vremii, de mărimea bombei, de condițiile atmosferice la poziția noastră...
With regard to pyrotechnic articles for vehicles, labelling requirements should take into account current practice and the fact that those articles are supplied exclusively to professional users.
În ceea ce privește articolele pirotehnice destinate vehiculelor, cerințele de etichetare ar trebui să țină seama de practica actuală și de faptul că aceste articole sunt furnizate exclusiv utilizatorilor profesioniști.
Modifications are also necessary to ensure a greater convergence with other block exemption regulations for horizontal cooperation in force whilst taking into account current market practices in the liner industry.
Modificările sunt necesare, de asemenea, pentru asigurarea unei convergențe sporite cu alte regulamente în vigoare de exceptare pe categorii vizând cooperarea orizontală, ținând seama, în același timp, de practicile de piață actuale din industria transportului maritim de linie.
We have implemented a comprehensive information security program and we apply security controls that are based on the sensitivity of the information and the risk level of the activity, taking into account current technology best practices and the cost of implementation.
Am implementat un program complet de securitate a informațiilor și aplicăm controale de securitate care se bazează pe sensibilitatea informațiilor și nivelul de risc al activității, luând în considerare cele mai bune practici ale tehnologiei actuale și costurile de punere în aplicare.
the concentration levels at which the dangerous substances concerned may pose a significant risk to human health or to the environment, taking into account current and approved future use of the land.
nivelurile de concentraţie de la care substanţele periculoase respective pot prezenta un risc semnificativ pentru sănătatea umană sau pentru mediu, având în vedere utilizarea actuală a solului şi viitoarea sa utilizare autorizată.
contaminated site means a site where there is a confirmed presence, caused by man, of dangerous substances of such a level that they pose a significant risk to human health or the environment taking into account current and approved future use of the land.
sit contaminat înseamnă sit în care s-a confirmat prezența, cauzată de om, a unor substanțe periculoase la un asemenea nivel încât prezintă un risc semnificativ pentru sănătatea umană sau mediu, având în vedere utilizarea actuală a terenului respectiv sau viitoarea utilizare autorizată a acestuia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "account current" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent account current
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 28 ms.
