Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
accumulated surplus
Définition
Traduction de "accumulated surplus" en roumain
Définition
surplus acumulat
excedentul acumulat
surplusul acumulat
It gives you all kinds of useful output statistics, like daily allowance, average daily usage, accumulated surplus, and more.
Acesta vă oferă tot felul de statistici utile de ieșire, cum ar fi indemnizația de zi cu zi, de utilizare mediu zilnic, surplus acumulat, și mai mult.
Notes that the balance sheet for 2006 nevertheless includes an item for an accumulated surplus of EUR1 820135,58
constată că bilanțul contabil pentru 2006 include totuși un post pentru un surplus acumulat de 1820135,58 EUR
Points out that the Agency's balance sheet includes cash and cash equivalents of EUR 11,6 million and an accumulated surplus of EUR 7,18 million
remarcă faptul că bilanţul agenţiei include numerar şi echivalenţe de numerar în valoare de 11,6 milioane EUR şi un surplus acumulat de 7,18 milioane EUR
Notes that the Centre has an entry in the assets side of its balance sheet corresponding to land and buildings (EUR 4,57 million), together with an accumulated surplus of EUR 5 million under liabilities.
ia act de faptul că, în activul bilanțului său, Centrul are un post corespunzător terenurilor și clădirilor (4,57 milioane EUR) și un surplus acumulat de 5 milioane EUR în pasiv.
an accumulated surplus of EUR 3,3 million for a balance sheet total of EUR 7,3 million
un surplus acumulat de 3,3 MEUR pentru un bilanț total de 7,3 MEUR
Notes that the Foundation's balance sheet includes land and buildings valued at EUR 1,8 million (although the 1992 construction cost was EUR 7,2 million) and an accumulated surplus of EUR 4,09 million
observă că bilanțul Fundației include terenuri și clădiri evaluate la 1,8 milioane EUR (deși costul de construcție a fost, în 1992, de 7,2 milioane EUR) și un surplus acumulat de 4,09 milioane EUR
the accumulated surplus or shortfall since the beginning of the scheme.
surplusul sau deficitul acumulat de la începutul sistemului de garanții.
The accumulated surplus in 2006 reached 200 million euro, the equivalent of the annual budget.
Excedentul acumulat în 2006 a atins nivelul de 200 de milioane de euro, cifră care reprezintă echivalentul bugetului anual.
Takes note of the Agency's reply that the accumulated surplus is not a budgetary surplus but rather the economic outturn based on the application of accrual accounting principles and has been used to finance capital expenditure on fixed assets, mainly building fit-outs and IT development costs
ia act de răspunsul agenției conform căruia excedentul acumulat nu reprezintă excedent bugetar, ci rezultatul economic provenit din aplicarea principiilor contabilității de angajamente, iar acesta a fost utilizat pentru finanțarea cheltuielilor de capital cu activele imobilizate, în special dotarea clădirilor și costuri de dezvoltare informatică
A corresponding amount, financed from the accumulated surplus of the budgets approved on the basis of Article 35(5) of the Europol Convention, shall be transferred into the first budget established under this Decision and shall constitute an assigned revenue to cover that expenditure.
Suma corespunzătoare, finanțată prin excedentele acumulate ale bugetelor aprobate în temeiul articolului 35 alineatul (5) din Convenția Europol, este transferată primului buget stabilit în temeiul prezentei decizii și constituie venituri afectate acoperirii acestor cheltuieli.
Points out that as at 31 December 2006 the Agency held cash and cash equivalents of EUR 6097252,79, with an accumulated surplus of EUR 4241797,28
subliniază faptul că, la 31 decembrie 2006, agenția deținea numerar și echivalent de numerar în valoare de 6097252,79 EUR, acumulând un surplus de 4241797,28 EUR
The accumulated surplus of 180 million euro shown on the Balance Sheet at 31 December 2007 mostly reflected the funds received from the Commission for the pre-financing payments made by the Agency under contracts and grant agreements.
Excedentul acumulat de 180 de milioane de euro prezentat în bilanțul de la 31 decembrie 2007 corespunde în cea mai mare parte fondurilor acordate de Comisie pentru plata prefinanțărilor din cadrul contractelor și al acordurilor de subvenționare încheiate de agenție.
how the accumulated surplus of EUR 180000000 shown in the Agency's balance sheet at 31 December 2007 will be managed by the Commission
modul în care surplusul acumulat de 180000000 EUR, care apare în bilanțul agenției la 31 decembrie 2007, va fi gestionat de Comisie
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "accumulated surplus" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 17 ms.
