An accusing finger pointed directly at me during the heated argument.
Un deget acuzator era îndreptat direct spre mine în timpul disputei aprinse.
An accusing finger can provoke strong reactions from those blamed.
Un deget acuzator poate stârni reacții puternice din partea celor învinuiți.
The judge glanced at the accusing finger pointing towards the defendant.
Judecătorul a aruncat o privire spre degetul acuzator îndreptat către inculpat.
In court, the accusing finger often leads to a harsh judgment.
În instanță, degetul acuzator duce adesea la o judecată aspră.
The witness's testimony was the accusing finger that changed everything.
Mărturia martorului a fost degetul acuzator care a schimbat totul.
The teacher's accusing finger stopped the noisy student immediately.
Degetul acuzator al profesoarei l-a făcut imediat să tacă pe elevul gălăgios.
Her voice trembled as she described the accusing finger that pointed at him.
Vocea i s-a frânt în timp ce descria degetul acuzator îndreptat spre el.
Whispers spread quickly, fueled by the accusing finger cast on him.
Șoaptele s-au răspândit repede, alimentate de degetul acuzator îndreptat asupra lui.
Many feared the accusing finger that might turn on any of them.
Mulți se temeau de degetul acuzator care s-ar fi putut întoarce împotriva oricăruia dintre ei.
The detective noticed the accusing finger marking the suspect's involvement.
Detectivul a observat degetul acuzator care indica implicarea suspectului.
The accusing finger was enough to spark suspicion among the jury.
Degetul acuzator a fost suficient pentru a trezi suspiciuni în rândul juriului.
An accusing finger is powerful but can sometimes be misplaced and wrongful.
Un deget acuzator este puternic, dar uneori poate fi îndreptat greșit și pe nedrept.
His accusing finger revealed the true culprit of the prank.
Gestul lui acuzator a dat de gol adevăratul autor al farsei.