Traduction de "achieved through the implementation" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
realizată prin punerea în aplicare
That restructuring should be achieved through the implementation of a business reorganisation plan.
Această restructurare ar trebui să fie realizată prin punerea în aplicare a unui plan de reorganizare a activității.
This can be achieved through the implementation of corporate social and environmental responsibility in trade, so that they stop breaching the principles of social responsibility.
Acest lucru poate fi realizat prin punerea în aplicare a responsabilității sociale și de mediu a întreprinderilor în domeniul comerțului, astfel încât acestea să nu mai încalce principiile responsabilității sociale.
the purchase of the real estate respects the principles of value for money and cost-effectiveness and is being considered as proportionate to the aim to be achieved through the implementation of the project
achiziționarea de bunuri imobile să respecte principiile raportului calitate/preț și rentabilității și să fie considerată proporțională cu obiectivul urmărit prin punerea în aplicare a proiectului
The exceptional results achieved through the implementation of such a layered polyurethane system are guaranteed by the use of premium, qualitative layers, bearing multiple international certifications.
Rezultatele excepționale obținute prin implementarea unui asemenea sistem poliuretanic stratificat sunt garantate de folosirea de straturi Premium, calitative și, nu în ultimul rând, cu multiple certificări internaționale.
In addition, the Commission points out that the standardisation achieved through the implementation of ERTMS will permit less specific training for drivers, subject to the condition that they obtain the European Certificate.
În plus, Comisia semnalează că standardizarea realizată prin punerea în aplicare a ERTMS va permite o formare mai puţin specifică pentru conductori, cu condiţia ca aceştia să obţină certificatul european.
The improvement of the functioning of institutions, justice, combating of fraud, tax evasion can be achieved through the implementation of the Association Agreement, that has to be priority number 1, affirms the MEP Siegfried Mureşan.
Îmbunătăţirea funcţionării instituţiilor, a justiţiei, combaterea fraudei, a evaziunii fiscale poate fi făcută prin implementarea Acordului de Asociere, care trebuie să fie prioritatea numărul 1, afirmă europarlamentarul Siegfried Mureşan.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.