Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
acquisition date
Définition
Traduction de "acquisition date" en roumain
Définition
However, the measurement period shall not exceed one year from the acquisition date.
Totuși, perioada de evaluare nu trebuie să depășească un an de la data achiziției.
The acquirer subsumes into goodwill the value of an acquired intangible asset that is not identifiable as of the acquisition date.
Dobânditorul include în fondul comercial valoarea unei imobilizări necorporale dobândite care nu este identificabilă la data achiziției.
Because those potential contracts are not themselves assets at the acquisition date, the acquirer does not recognise them separately from goodwill.
Deoarece aceste contracte potențiale nu reprezintă ele însele imobilizări la data achiziției, dobânditorul nu le recunoaște separat de fondul comercial.
The acquirer should not subsequently reclassify the value of those contracts from goodwill for events that occur after the acquisition date.
Dobânditorul nu ar trebui să reclasifice ulterior valoarea acestor contracte de la fondul comercial pentru evenimente care au loc după data achiziției.
For example, the acquirer might attribute value to potential contracts the acquiree is negotiating with prospective new customers at the acquisition date.
De exemplu, dobânditorul ar putea atribui valoare contractelor potențiale pe care le negociază entitatea dobândită cu potențiali noi clienți la data achiziției.
The acquirer also subsumes into goodwill any value attributed to items that do not qualify as assets at the acquisition date.
Dobânditorul include de asemenea în fondul comercial orice valoare atribuită elementelor care, la data achiziției, nu întrunesc caracteristicile activelor.
An acquirer sometimes obtains control of an acquiree in which it held an equity interest immediately before the acquisition date.
Uneori, un dobânditor obține controlul asupra unei entități dobândite în care deținea o participație în capitalurile proprii imediat înainte de data achiziției.
The acquisition date is the date on which the acquirer effectively obtains control of the acquiree.
Data achiziției reprezintă data la care dobânditorul preia efectiv controlul entității dobândite.
within 12 months of the acquisition date; and
în termen de douăsprezece luni de la data achiziției; și
When this is achieved through a single exchange transaction, the date of exchange coincides with the acquisition date.
Când acest lucru se realizează prin intermediul unei singure tranzacții de schimb, data schimbului coincide cu data achiziției.
With limited exceptions, the identifiable assets acquired and liabilities assumed in a business combination are recognised at their fair values at the acquisition date.
Cu excepții limitate, activele dobândite și datoriile asumate identificabile într-o combinare de întreprinderi sunt recunoscute la valorile lor juste de la data achiziției.
The objective of the review is to ensure that the measurements appropriately reflect consideration of all available information as of the acquisition date.
Obiectivul revizuirii este acela de a se asigura că evaluările reflectă corespunzător luarea în considerare a tuturor informațiilor disponibile la data achiziției.
Instead, the acquirer shall recognise as of the acquisition date a contingent liability assumed in a business combination if it is a present obligation that arises from past events and its fair value can be measured reliably.
În schimb, dobânditorul trebuie să recunoască la data achiziției o datorie contingentă asumată într-o combinare de întreprinderi dacă este o obligație curentă care rezultă din evenimente trecute, iar valoarea sa justă poate fi evaluată fiabil.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "acquisition date" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent acquisition date
Résultats: 131. Exacts: 131. Temps écoulé: 32 ms.
