Once you make a decision, you will act immediately.
Odată ce iei o decizie, vei acţiona imediat.
I can think a few nations that would act immediately, if they knew we were defenseless.
Ma pot gândi la câteva națiuni care ar acționa imediat, dacă ar ști am fost lipsiți de apărare.
They were driven by the urgency of the situation to act immediately.
Au fost împinși de urgența situației să acționeze pe loc.
High-pressure sales rely on creating urgency, making buyers feel they must act immediately.
Vânzarea agresivă se bazează pe crearea unui sentiment de urgență, făcându-i pe cumpărători să simtă că trebuie să acționeze pe loc.
The urgent situation left everyone aroused and ready to act immediately.
Situaţia urgentă i-a lăsat pe toţi încordaţi şi gata să acţioneze imediat.
It is crucial to act immediately when there is a tornado warning.
Este esențial să acționezi imediat atunci când este emisă o avertizare de tornadă.
I thought it prudent to act immediately to ensure your safety.
Mi s-a părut prudent să acționez imediat pentru a vă proteja.
In any desperate situation, the temptation is always to act immediately.
În orice situație disperată, tentația este să acționezi imediat.
We must act immediately or it will be out of reach.
Trebuie să acționăm imediat sau nu vom mai putea controla situația.
My love, we must act immediately or we are lost.
Dragostea mea, trebuie să acționăm imediat, sau suntem pierduți.
He dismissed the hand-wringing as unproductive and decided to act immediately.
El a respins toate aceste frământări sterile ca fiind neproductive și a decis să acționeze imediat.
Plant components, as you know, do not act immediately.
Componentele plantelor, după cum știți, nu acționați imediat.
You saw this body and you didn't act immediately.
Ai văzut cadavrul și n-ai acționat imediat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.