Any attack on this station will be considered an act of war.
Orice atac asupra acestei stații va fi considerat un act de război.
This crime is nothing else but an act of war.
This christening will be seen as an act of war.
That would be considered an act of war by both nations.
Entry into which by either side would constitute an act of war.
Intrarea prin oricare parte ar constitui un act de război.
Well, what you did was an act of war.
Ce ați făcut voi a fost un act de război.
Even unmarked, that's practically an act of war.
Chiar și nemarcate, este practic un act de război.
We would consider any such attempt an act of war.
Orice încercare va fi considerata ca un act de război.
Any interference with our operations may be considered an act of war.
Orice interferență asupra noastră poate fi considerată un act de război.
This is an act of war, and you are stuck to it.
Asta e un act de război, și tu ești implicat în el.
Well, striking them first would constitute an act of war.
Ei bine, lovirea lor mai întâi ar constitui un act de război.
The argument would be that the bomb is an act of war.
Argumentul ar fi că bomba e un act de război.
Whoever you are, boarding us is an act of war.
Nu știu cine ești, dar abordarea navei e act de război.