You'll act out and we'll start repeating old patterns.
Veți acționa și vom începe să repete vechile tipare.
Sorry but would you act out for a bit.
Ne pare rau, dar ai acționa pentru un pic.
We will create a scenario and act out the parts.
Vom crea un scenariu și vom interpreta rolurile.
They assign you a disease and you act out the symptoms.
Îți dau o boală anume, și tu trebuie să interpretezi simptomele.
We will act out of kindness and selflessness.
Vom acționa din bunăvoință și fără interese.
And if you can't, you might act out to destroy that image.
Și dacă nu poți, s-ar putea acționa pentru a distruge acea imagine.
I can act out too, you know? please do.
Și eu pot acționa așa, știi? - Te rog, fă-o.
Teachers often need to control their temper when students act out in class.
Profesorii trebuie adesea să-și tempereze nervii când elevii fac probleme la oră.
He is a cynic who rarely believes that people act out of pure kindness.
Este un cinic care rareori crede că oamenii acționează din pură bunătate.
Under duress, people may act out of character or against their beliefs.
Forțați de împrejurări, oamenii pot reacționa nepotrivit sau împotriva propriilor convingeri.
We must be faithful and not act out of foolish despair.
Trebuie să credem și să nu acționăm din disperare prostească.
You need to be more careful about how you act out here.
Trebuie să ai mai multă grijă cum te porți aici.
Often when children act out, they do it at school.
Adesea, când copiii act de ouț, o fac la scoala.