Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
acted upon
Forme fléchie de act upon
Traduction de "acted upon" en roumain
dat curs
acționat pe baza
puse în practică
urmate
se acționează asupra
actioneaza asupra
acționate
puse în aplicare
transpusă
But much more troubling are some violent impulses that, so far, he hasn't acted upon.
Dar ne îngrijorează niște impulsuri violente cărora, deocamdată, nu le-a dat curs.
The Council has acted upon Your Majesty's request.
Consiliul a dat curs cerinței Majestății Voastre.
For unexplained reasons, though, the Lord of Nightmares has not acted upon this desire by itself so far.
Din motive neînțelese, Lordul Coșmarurilor nu a acționat pe baza acestei dorințe, așteptând în schimb revenirea la haos.
The manager emphasized that the message received must be acted upon quickly.
Managerul a subliniat că trebuie să reacționăm rapid la mesajul primit.
The rotational forces acted upon the spinning top, making it wobble slightly.
Forțele de rotație au acționat asupra titirezului, făcându-l să se clatine ușor.
After hearing the expert's opinion, she acted upon it without hesitation.
După ce a auzit părerea expertului, a ținut seama de ea fără ezitare.
In passive voice, the subject is acted upon by the verb's action.
În diateza pasivă, subiectul primește acțiunea exprimată de verb.
A decision like this, once taken, is best acted upon.
O decizie ca asta, odată luată, trebuie pusă în aplicare.
Objects in space continue moving because of inertia, unless acted upon by a force.
Obiectele din spațiu își continuă mișcarea datorită inerției, dacă asupra lor nu acționează nicio forță.
So if you aren't taking action, you're being acted upon.
Deci, dacă nu iei atitudine, ești folosit pentru acțiunile altora.
They acted upon the teacher's instructions during the experiment carefully.
Au urmat cu atenție indicațiile profesorului pe durata experimentului.
He acted upon the love and fear he feels for his family.
A acționat din dragoste și teamă pentru familia lui.
An opportunity came up, and I acted upon it.
S-a ivit ocazia și eu am profitat de ea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "acted upon" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent acted upon
Résultats: 209. Exacts: 209. Temps écoulé: 37 ms.
