Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
activated sludge
Définition
Traduction de "activated sludge" en roumain
Définition
Filter the activated sludge plant influent and effluent to be examined immediately on sampling.
Se filtrează apa uzată care intră și cea care iese din instalația cu nămol activat pentru examinare imediată în momentul prelevării probelor.
When the original test methods were developed, it was not known to what extent results from the screening tests for ready biodegradability using freshwater, and sewage effluent or activated sludge as inoculum, could be applied to the marine environment.
Atunci când au fost elaborate metodele de testare originale, nu se știa în ce măsură rezultatele testelor de screening pentru ușurința biodegradabilității, utilizând apă dulce cu inocul de apă de canal sau nămol activat, ar putea fi aplicate mediului marin.
Volume of activated sludge per litre of final medium =... ml
Volumul de nămol activ pe litru de mediu mineral final = ... ml
The sensitivity of each batch of activated sludge should be checked with a suitable reference chemical on the day of exposure.
Sensibilitatea fiecărui lot de nămol activ ar trebui verificată cu o substanță chimică de referință adecvată în ziua expunerii.
Moreover, the result is the activated sludge, which is a good fertilizer.
Mai mult, rezultatul este nămolul activ, care este un bun îngrășământ.
Fat, getting to treatment plant, inhibits the growth of microorganisms of the activated sludge.
Grăsime care intră în instalația de tratare, inhiba dezvoltarea microorganismelor din nămolul activ.
Following biological treatment, the treated water must be separated from the activated sludge, which is done in the secondary clarifiers.
După tratareabiologică, apa tratată trebuie să fie separată de nămolul activ, lucru care este făcut în decantoarele secundare.
For the aeration and mixing within the activated sludge basin the following technical solutions are available
Pentru aerarea și amestecarea în bazinul de nămol activ sunt disponibile următoarele soluții tehnice
In this case, the activated sludge will develop and grow in the test system.
În acest caz, nămolul activ se va dezvolta și va crește în sistemul de testare.
The procedure is described for the activated sludge plant units; it has to be slightly adapted for the porous pot system.
Procedura este descrisă pentru instalațiile cu nămol activ; ea trebuie să fie ușor adaptată pentru sistemul cu vas poros.
The fate of the test chemical in the simulation of the activated sludge process would then be determined in liquid and solid phases.
Evoluția substanței chimice testate în simularea procesului cu nămol activ se determină apoi în fazele lichidă și solidă.
Inoculate the test system at the beginning of the test with either activated sludge or an inoculum containing a low concentration of micro-organisms.
Sistemul de testare se inoculează la începutul testului, fie cu nămol activ, fie cu un inocul cu concentrație scăzută de microorganisme.
Any oxygen uptake arising from abiotic processes may be detected by determining the rate in mixtures of test chemical, synthetic sewage medium and water, omitting activated sludge.
Orice consum de oxigen generat de procese abiotice poate fi detectat prin determinarea vitezei în amestecuri formate din substanța chimică de testare, apă uzată sintetică și apă, omițând nămolul activ.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "activated sludge" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent activated sludge
Résultats: 124. Exacts: 124. Temps écoulé: 37 ms.
