And we participate actively and constructively when our customers have to make important decisions about eg. recruitment.
Participăm în mod activ și constructiv atunci când clienții noștri trebuie să ia decizii importante, cum ar fi recrutarea.
The fight against this form of exploitation constitutes an essential component of the common fisheries policy and the EU should be able to foster international cooperation on this matter by participating actively and constructively in the adoption of an international instrument on port state measures.
Lupta împotriva acestui tip de exploatare constituie o componentă esențială a politicii comune în domeniul pescuitului, iar UE ar trebui să poată stimula cooperarea internațională în domeniu prin participarea activă și constructivă la adoptarea unui instrument internațional cu privire la măsurile de competența statului portului.
At the same time, it actively and constructively supports the implementation and enforcement in Romania of the legislative provisions on energy service companies (ESCO).
In acelasi timp sprijina in mod activ si constructiv implementarea si respectarea in Romania a prevederilor legislative referitoare la companiile de servicii energetice (ESCO).
Well, we contribute actively and constructively to the work of the task force presided over by President Herman Van Rompuy but, yes, we shall use our right of initiative and we shall soon put forward concrete legislative proposals on reinforcing economic governance.
Vom contribui activ şi constructiv la activitatea grupului operativ prezidat de dl preşedinte Herman Van Rompuy, însă da, vom face uz de dreptul nostru la iniţiativă şi vom prezenta în curând propuneri legislative concrete privind consolidarea guvernanţei economice.
Aware of the importance of this reform, the SC has sought to participate in the debate actively and constructively by appearing before the COCOBU to make proposals concerning the governance of the SC in the new Regulation.
Deoarece cunoaște importanța acestei reforme, CS a urmărit să participe la dezbatere în mod activ și constructiv, înaintând propuneri către COCOBU cu privire la guvernanța CS în noul Regulament.
Calls upon country-regionSyriaplace and country-regionIran to stop their weapons supplies to Hamas and Hezbollah and to support the international peace initiatives actively and constructively
invită Siria și Iranul să-și stopeze livrările de arme către Hamas și Hezbollah și să sprijine inițiativele de pace internaționale într-un mod activ și constructiv
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.