Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
adaptation process
Traduction de "adaptation process" en roumain
procesul de adaptare
proces de adaptare
procesului de adaptare
Our country has become a regional stability pillar, and, in order to strengthen this status, the permanent adaptation process needs to continue.
Ţara noastră a devenit un pilon de stabilitate regional, iar pentru a ne consolida acest statut este nevoie ca procesul de adaptare permanentă să continue.
Nevertheless, more time is needed to facilitate the adaptation process, and to allow distillers to survive on the free market.
Cu toate acestea, este nevoie de mai mult timp pentru a înlesni procesul de adaptare și pentru a permite distileriilor să supraviețuiască pe piața liberă.
The results are in line with the hypothesis of an adaptation process among the long-term unemployed.
Rezultatele sunt în concordanță cu ipoteza unui proces de adaptare în rândul șomerilor pe termen lung.
This adaptation process is not only carried out on the basis of aesthetic principles and modernity but is also generated with the aim of improving people's quality of life.
Acest proces de adaptare nu are la bază numai principii de estetică și modernitate, ci este generat și în scopul îmbunătățirii calității vieții oamenilor.
It's focused mainly on the organizational aspects of adaptation process.
El se concentrează în principal pe aspectele organizaţionale ale procesului de adaptare.
The institutional framework for implementing the climate change adaptation process is ensured by the National Commission on Climate Change (NCCC), together with the central and local public authorities.
Cadrul instituțional pentru implementarea procesului de adaptare la schimbările climatice este asigurat de Comisia Națională pentru Schimbările Climatice (CNSC), în comun cu autoritățile publice centrale și locale.
This stabilization is due to an adaptation process, in which the unemployed decrease their job search behaviors and lower their employment commitment.
Această stabilizare se datorează unui proces de adaptare, în care șomerii reduc comportamentele de căutare de locuri de muncă şi angajamentul lor de muncă.
The important thing is to ensure that the adaptation process is designed to allow the distilleries to survive after the monopoly has come to an end.
Cel mai important lucru este să se asigure că procesul de adaptare este astfel conceput încât să permită distileriilor să supraviețuiască după ce monopolul a încetat.
Feedback-loops are important models in the engineering of adaptive software, as they define the behaviour of the interactions among the control elements over the adaptation process, to guarantee system properties at run-time.
Buclele de reacție sunt modele importante în ingineria software-ului adaptiv, întrucât definesc comportamentul interacțiunilor dintre elementele de control față de procesul de adaptare, pentru a garanta proprietățile sistemului la run-time.
I voted for this resolution, as I advocate some flexibility for those who have already started this adaptation process but who have been unable to complete it because of the current crisis.
Am votat în favoarea acestei rezoluții, deoarece susțin o oarecare flexibilitate pentru cei care deja au început acest proces de adaptare, dar care nu au reușit să-l finalizeze din cauza crizei pe care o traversăm.
Briefly presented, the skin of amphibians who, for the most part, cannot live without "wet skin", has undergone an adaptation process represented by the formation of layers superimposed on dead skin throughout the body surface.
Sumar prezentat, pielea amfibienilor ce, majoritar, nu pot trăi fără "piele umedă", a suferit un proces de adaptare reprezentat de formarea de straturi suprapuse de piele moartă pe întreaga suprafață a corpului.
To facilitate the adaptation process, parents should know: - adjust the life of the child at home to the garden routine, so the child can get used to it.
Pentru a facilita procesul de adaptare, părinții ar trebui să știe: - ajustați viața copilului acasă la rutina grădinii, astfel încât copilul să se obișnuiască cu acesta.
The adaptation process will make sure that your communications are seamlessly integrated into the cultural and linguistic context of your target market.
Procesul de adaptare a textului vă asigură că tot ceea ce doriţi să comunicaţi se integrează perfect în contextul cultural şi lingvistic al partenerilor de afaceri străini.
Synonymes et analogies de "adaptation process" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent adaptation process
Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 24 ms.
