Télécharger pour Windows Premium
Publicité
adaptive capacity

Traduction de "adaptive capacity" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
capacitatea de adaptare
capacitatea adaptativă
However, excessive burdens, exceeding the adaptive capacity of an individual, may induce homeostatic disturbance, i.e., violate the systemic balance.
Cu toate acestea, poverile excesive, care depășesc capacitatea de adaptare a unei persoane pot produce perturbări homeostazice, adică pot afecta echilibrul sistemic.
In addition, changes in the acid-base balance disturbed homeostasis and undermined the adaptive capacity of a person, which affected the immune system.
În plus, modificările în echilibrul acido-bazic au afectat homeostazia și au subminat capacitatea de adaptare a unei persoane, care a afectat sistemul imunitar.
L-carnitine (helps to activate metabolism, improves the central nervous system, and also increases the adaptive capacity of a person).
L-carnitina (contribuie la activarea metabolismului, îmbunătățește sistemul nervos central și crește, de asemenea, capacitatea de adaptare a unei persoane).
Shifts in the active management of agricultural systems - including the use of technologies and change of practices - will increase greenhouse gas mitigation and the adaptive capacity of the agriculture sector to the adverse effects of climate change.
Modificări la nivelul gestionării active a sistemelor agricole - inclusiv utilizarea de tehnologii și schimbarea practicilor - vor spori capacitatea de atenuare a efectelor emisiilor de gaze cu efect de seră și capacitatea de adaptare a sectorului agriculturii la efectele negative ale schimbărilor climatice.
Calls on donor countries and international organisations to invest in strengthening the infrastructure for climate monitoring and climate-related data management and the adaptive capacity of institutions, local communities and individuals in the ACP countries
solicită ţărilor şi organizaţiilor internaţionale donatoare să investească în consolidarea infrastructurii de monitorizare a climei şi de management a datelor privind schimbările climatice şi în capacitatea de adaptare a instituţiilor, comunităţilor locale şi populaţiei din ţările ACP
Future choice of country, sectors, and communities' development will affect the adaptive capacity, not only on a governmental level, but also that of persons, individuals.
Alegerea modului de dezvoltare pe viitor al țării, sectoarelor, comunităților va afecta capacitatea adaptivă nu numai la nivel de guvernare, dar și a persoanelor, indivizilor.
Vulnerability and adaptive capacity of territorial systems in relation to territorial development.
Vulnerabilitatea și capacitatea adaptativă a sistemelor teritoriale în contextul dezvoltării teritoriale
whereas diverse national, regional and local forest management systems must be respected as well as assisted, in order to enhance their adaptive capacity,
întrucât diversele sisteme naționale și regionale de gestionare a pădurilor trebuie respectate și sprijinite deopotrivă, în vederea sporirii capacității lor de adaptare
There is a need to improve resource management and access, by enhancing the adaptive capacity and resilience of small farmers to climate change, and by enhancing skills and productivity on marginal land.
Gestionarea resurselor și accesul la acestea trebuie îmbunătățite, prin creșterea capacității de adaptare și a rezilienței micilor agricultori la schimbările climatice, precum și prin îmbunătățirea competențelor și a productivității pe terenurile marginale.
Activities will enhance productivity as well as the adaptive capacity of plants, animals and production systems to cope with rapidly changing environmental/climatic conditions and increasingly scarce natural resources.
Activitățile vor consolida productivitatea, precum și capacitatea de adaptare a plantelor, animalelor și sistemelor de producție, de a face față condițiilor climatice/de mediu în rapidă schimbare, în condițiile unor resurse naturale din ce în ce mai puține.
It was proved that the intraspecific structure of the pedunculata oak consists of subordinate mendelian populations which differ in morphogenesis and the adaptive capacity of the leaves.
S-a demonstrat că structura intraspecifică a stejarului pedunculat este alcătuită din complexe de populaţii mendeliene subordonate (populaţii locale şi grupuri ale acestora), care se deosebesc prin morfogeneza şi capacitatea de adaptare a frunzelor.
This adaptive capacity has resulted in an arms race between IUU operators and fisheries management bodies at national and international level.
Această capacitate de adaptare a dat naştere unei concurenţe acerbe la nivel naţional şi internaţional între operatorii INN şi organismele de gestionare a pescuitului.
Considers that the short timeframes used in the current GHG LULUCF accounting methodology compromise achievements in GHG savings; calls for the revision of this methodology so as to safeguard the adaptive capacity of natural ecosystems
consideră că intervalele de timp scurte utilizate în metodologia actuală de contabilizare a LULUCF privind emisiile de gaze cu efect de seră (GES) compromit rezultatele reducerii emisiilor de GES; solicită revizuirea acestei metodologii pentru a salvgarda capacitatea de adaptare a ecosistemelor naturale
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "adaptive capacity" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 15 ms.