the techniques that we use, called adaptive optics.
al tehnicilor pe care le folosim, numită optică adaptivă.
And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.
Și această animație arată aici un exemplu al tehnicilor pe care le folosim, numită optică adaptivă.
and I came up with a solution based on adaptive optics for this.
și am venit cu o soluție bazata pe sisteme optice adaptive.
I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.
Eu am venit cu o solutie la aceasta problema, si am venit cu o solutie bazata pe sisteme optice adaptive.
In particular, adaptive optics imaging from the Keck telescope in Hawaii and imaging from the Hubble telescope have allowed astronomers to monitor Io's active volcanoes.
În particular, imaginile făcute prin optica adaptivă de la telescopul Keck din Hawaii și imaginile făcute de telescopul Hubble le-au permis astronomilor să monitorizeze vulcanii activi de pe Io.
In more modern telescopes, such as the Hubble or ground-based telescopes using adaptive optics, separate images of Pluto and Charon can be resolved, and the New Horizons probe took images showing some of Charon's surface features.
Cu telescoapele mai moderne, cum ar fi telescopul spațial Hubble sau telescoapele de la sol dotate cu optică adaptivă, s-au obținut cu ușurință imagini în care Pluton și Charon apar distinct, confirmând descoperirea.
In 2002-03 the Keck telescope observed the system using adaptive optics and detected easily the largest four inner satellites.
În anii 2002-03, Telescopul Keck a observat sistemul folosind sisteme optice adaptive și a detectat ușor cei patru sateliți interiori mai mari.
The blue color comes from the methane in small obvious size has made it difficult to study visually; most telescopic data was quite limited until the arrival of the Hubble Space Telescope and large ground-based telescopes with adaptive optics.
Dimensiunile aparente reduse au constituit o provocare pentru studierea sa vizuală. Datele furnizate de telescoape au fost destul de limitate până la apariția Telescopului Spațial Hubble și a telescoapelor terestre mai mari, cu sisteme optice adaptive.
Most telescopic data was fairly limited until the advent of the Hubble Space Telescope and large ground-based telescopes with adaptive optics (AO).
Datele furnizate de telescoape au fost destul de limitate până la apariția Telescopului Spațial Hubble și a telescoapelor terestre mai mari, cu sisteme optice adaptive.
Following the end of the Galileo mission, astronomers have continued monitoring Io's active volcanoes with adaptive optics imaging from the Keck telescope in Hawaii and the European Southern Observatory in Chile, as well as imaging from the Hubble telescope.
În particular, imaginile făcute prin optica adaptivă de la telescopul Keck din Hawaii și imaginile făcute de telescopul Hubble le-au permis astronomilor să monitorizeze vulcanii activi de pe Io.Vulcanii activi pot fi monitoriziți și fără ca o navă spațială să fie în apropierea acestui satelit.
Adaptive optics and phase conjugators
sisteme optice adaptive şi dispozitive de conjugare a fazei
The effect of this adaptive optics you can see on the right-hand side.
Efectul opticii adaptative poate fi văzut în partea dreaptă.
At any time, the adaptive optics precisely adjust the beam properties to the corresponding material.
Sistemul optic adaptiv adaptează întotdeauna caracteristicile razei exact la materialul respectiv.