Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
se adaptează
se adapteaza
Internet advertising adapts itself to users' behaviour.
Publicitatea pe internet se adaptează comportamentului utilizatorilor.
Its shape adapts itself to the prevailing fashion.
Forma se adaptează la moda momentului.
The soft backing material adapts itself to every unevenness - for easy sanding and perfect results.
Materialul suport moale se adaptează la orice diferenţă de nivel - pentru şlefuirea facilă şi rezultate perfecte.
By way of automatic laser power adjustment the laser sensor optimally adapts itself to dark or bright objects.
Cu ajutorul funcţiei de ajustare automată a puterii laser, senzorul laser se adaptează optim la obiecte întunecate sau luminoase.
A patented paring tube adapts itself to remove the water from the bowl and a paring disc pumps away the cleaned oil.
Un tub de separare patentat se adaptează pentru a elimina apa din recipient și un disc de separare îndepărtează prin pompare uleiul curățat.
The laser sensor adapts itself to the respective surface by means of automatic laser power correction
Senzorul laser se adaptează la suprafaţa respectivă prin intermediul funcţiei de corecţie automată a puteri laser
The gentle undulating gait of the llama adapts itself very nicely... to the swaying motion of the suspension bridge.
Pasul molcom și legănat al lamei se adaptează cu usurinta... cu balansul podului suspendat.
So, while the Ripper goes through the field and crosses zones with different prescription of fertilization, the system adapts itself to the demanded variability by changing the progress speed.
Aşadar, în timp ce scarificatorul parcurge terenul şi traversează zonele în funcţie de prescrierea fertilizantului, sistemul se adaptează la modificările impuse variind viteza de avans.
The MINI of the future is readily available at all times, collects its driver fully autonomously from the desired location and adapts itself to his or her very own personal lifestyle.
MINI al viitorului este uşor disponibil în orice moment, îşi preia conducătorul în mod complet autonom din locaţia dorită şi se adaptează la stilul de viaţă personal al acestuia.
No matter whether you use a small mobile device, a tablet or a desktop computer, the visualization of the platform adapts itself to the size of the customer's display.
Indiferent dacă utilizați un mic dispozitiv mobil, tabletă sau calculator personal, vizualizarea platformei se adaptează conform dimensiunii ecranului utilizatorului. Descărcați aplicația
Put your dream in the category that best adapts itself to your dream and if you can't find it, we have a category "OTHERS" for those of you who are the most creative.
Pune visul tău din categoria care se adapteaza cel mai bine la visul tau si daca nu se poate găsi, avem o categorie "Altele" pentru cei dintre voi care sunt cele mai creative.
Sofimat - Logistic Park adapts itself permanently to the dynamics of its clients and offers optimal conditions for the growth of any activities of production, storage, services, administrative activities and so on.
Sofimat - Logistic Park se adapteaza permanent dinamicii afacerilor clientilor sai si ofera acestora conditii optime pentru desfasurarea oricaror activitati de productie, depozitare, servicii, activitati administrative, etc.
ROTO NT hardware adapts itself to following windows types: trapeze, arcade, tilt/turn triangles, doors, sliding doors; Comfort Comfort
ROTO NT se adapteaza pentru ferestrele de tip: trapez, arcade, triunghi oscilobatante, usi, usi culisante, usi armonice. Confort Confort
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.