Toto is the main character featuring them all, adding up to the fun of the entire game.
Toto este personajul principal featuring-le pe toate, adăugând până la distracţie din întregul joc.
These agreements are signed with national and foreign universities, institutes, associations, foundations, city halls, Government bureaus, ministries, federal and state agencies and private companies, adding up to 300 partnerships that increase annually.
Aceste acorduri sunt semnate cu universități din țară și din străinătate, institute, asociații, fundații, primării, birouri de Guvern, ministere, agenții federale și de stat și companii private, adăugând până la 300 de parteneriate care crește anual.
There's a lot of evidence, but it's not really adding up to anything.
Over the past four months, a crew of mine has been lifting a piece here, a piece there from their showroom, adding up to almost half a million dollars.
Pe parcursul ultimelor patru luni, Un echipaj de mină a fost ridicat o bucată aici, O bucată acolo din showroom lor, Adăugând până la aproape o jumătate de milion de dolari.
Laura's expectations in life are also not adding up to what she'd hoped they would be.
Așteptările lui Laura în viață nu se adaugă la ceea ce spera că ar fi.
You have got to wake up and do the math here, because it is not adding up to me, either.
Ai ajuns să se trezească și de a face matematica aici, Deoarece nu este adăugarea de până la mine, fie.
Folds inside folds inside folds, all adding up to two parts... the infinite folding space, the body of the Library...
Renunță în interiorul renunță în interiorul renunță, toate adăugând până la două părți... spațiul pliere infinit, corpul Bibliotecii...
Determine and increase your chances of being found in our Cylex Business Directory by adding up to 5 categories that best describe your area of work.
Determinați și măriți-vă șansele de a fi găsit în Catalogul Online de Firme Cylex, adăugând până la 10 categorii care descriu cel mai bine domeniul dvs. de activitate.
There is no possibility of our votes adding up to anything.
Ar fi imposibil ca voturile noastre să aibă vreun impact.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.