Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
additional levy
Définition
Traduction de "additional levy" en roumain
Définition
taxei suplimentare
taxă suplimentară
taxe suplimentare
prelevarea suplimentară
cotizației suplimentare
cotizația suplimentară
prelevări suplimentare
the periods between the dates of payment for the beet and the dates laid down for the advance payments and payment of the balances in respect of the production levies and the additional levy
de perioadele cuprinse între zilele de plată pentru sfecla de zahăr şi zilele de plată prevăzute pentru avansuri şi diferenţele de plată în contul taxelor la producţie şi al taxei suplimentare
recalculation of additional levy payable.
recalcularea taxei suplimentare de plătit
additional levy on milk due on the production for the accounting year, otherwise the amount paid.
taxa suplimentară pe laptele destinat producției pentru anul contabil sau suma plătită.
Contractors would be required, when the apprentices are working for them to pay their wages plus an additional levy of around 25%, to cover our training and administration costs.
Constructorii ar fi obligați, pe perioada în care ucenicii lucrează pentru ei, să le plătească salariile plus o taxă suplimentară de aproximativ 25%, pentru a acoperi costurile noastre de formare și administrare.
The price system is established without prejudice to the implementation of the additional levy scheme.
Regimul preţurilor se stabileşte fără a aduce atingere punerii în aplicare a regimului de taxe suplimentare.
the point of departure of the dairy rules should no longer be the obligation to pay an additional levy where the national reference quantity is exceeded but the fixation of
este important ca normele din sectorul lactatelor să nu se mai sprijine pe obligaţia de plată a unei taxe suplimentare atunci când se depăşesc cantităţile naţionale de referinţă, ci pe
Recalculation of additional levy payable
recalcularea taxei suplimentare care trebuie plătită
Any potential financial risk to the Community budget began only with the first year of application that could involve the additional levy, namely 2005/2006.
Orice potențial risc financiar pentru bugetul comunitar a apărut însă numai odată cu primul an de aplicare ce ar fi putut implica o taxă suplimentară, și anume 2005/2006.
Whereas, in the context of the reform of the common agricultural policy, the Council decided upon the principle of extending the additional levy and re-examining the guaranteed total quantities in the light of the general market situation and particular situations existing in certain Member States
întrucât, în cadrul reformei politicii agricole comune, Consiliul a stabilit principiul prelungirii acordării taxei suplimentare şi reanalizării cantităţilor totale garantate în funcţie de situaţia generală a pieţei şi de situaţiile specifice care există în unele state membre
Field F602B needs to be completed only if the additional levy payable has been recalculated.
Câmpul F602B se completează numai în cazul recalculării taxei suplimentare exigibile.
Today, if we decided to raise the expenditure ceiling to the maximum threshold allowed by the treaties, this would mean an additional levy of more than 5 billion for countries like France and Germany.
Astăzi, decizia de a ridica plafonul de cheltuieli la pragul limită permis de tratate ar însemna o taxă suplimentară de peste 5 miliarde pentru țări precum Franța și Germania.
F602B: recalculation of additional levy payable
F602B: recalcularea taxei suplimentare exigibile
Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (OJ L 405, 31.12.1992 p. 1.
Regulamentul (CEE) nr. 3950/92 al Consiliului din 28 decembrie 1992 de stabilire a unei taxe suplimentare în sectorul laptelui și produselor lactate (JO L 405, 31.12.1992, p. 1.)
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "additional levy" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 22 ms.
