This additional Protocol provides for new annual duty free tariff quotas at import into the Community of certain fish and fishery products originating in Iceland.
Acest protocol adițional prevede noi contingente tarifare anuale scutite de taxe vamale la importul în Comunitate a anumitor pești și produse pescărești originare din Islanda.
Article 10 of the Additional Protocol provides that the Additional Protocol shall be open for signature by signatories to the Convention.
Articolul 10 din protocolul adițional prevede că acesta este deschis spre semnare semnatarilor convenției.
The Additional Protocol provides for two new tariff quotas for release for free circulation in the European Union of frozen Norway lobsters and of fresh or chilled fillets of redfish originating in Iceland.
Protocolul adițional prevede două noi contingente tarifare pentru punerea în liberă circulație în Uniunea Europeană a langustinelor congelate sau a fileurilor proaspete sau refrigerate de sebastă originare din Islanda.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.