Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
additional remuneration
Traduction de "additional remuneration" en roumain
remunerație suplimentară
remunerația suplimentară
remunerații suplimentare
Remunerația adițională
But you were then assigned housemaid duties, and expected to perform those of a lady's maid without any additional remuneration?
Dar apoi ți s-au atribuit sarcinile unei menajere și și trebuie să fii și camerista doamnei fără nici o remunerație suplimentară?
Not to receive and not have received additional remuneration or other advantages from the company or from a company controlled by it, apart from those corresponding to the quality of non-executive director.
Nu primește și nu a primit remunerație suplimentară sau alte avantaje din partea societății sau a unei societăți controlate de aceasta, în afară de cele corespunzătoare calității de administrator neexecutiv.
If the penetration rate falls, the additional remuneration will also fall.
În cazul în care rata de penetrare scade, remunerația suplimentară va scădea în același mod.
Additional remuneration for excess (in basis points)
Remunerația suplimentară în cazul excedentului (în puncte de bază)
Any compensatory measure taking the form of additional remuneration should therefore already apply to the current penetration rate.
Astfel, orice măsură compensatorie care ia forma unei remunerații suplimentare ar trebui să se aplice deja ratei de penetrare actuale.
Hours of night work not exceeding the number set out in paragraph 1 shall give entitlement to additional remuneration at the rate of 50 % of basic salary.
Orele din munca de noapte care nu depășesc cifra menționată la alineatul (1) dau dreptul unei remunerații suplimentare, egale cu 50 % din salariul de bază.
By granting shares or share options, in addition to other remuneration, the entity is paying additional remuneration to obtain additional benefits.
Prin acordarea de acțiuni sau opțiuni pe acțiuni în plus față de alte remunerații, entitatea plătește o remunerație suplimentară pentru a obține beneficii suplimentare.
The purpose is to request that, in addition to witnesses being entitled to ordinary witness expenses, they are certified as entitled to additional remuneration as skilled witnesses.
Scopul este de a solicita ca, în plus față de cheltuielile ordinare la care au dreptul martorii, să se confirme că aceștia au dreptul la o remunerație suplimentară în calitate de martori experți.
Where the invention is the result of a research contract, unless otherwise provided the right to the patent shall belong to the employer who commissioned the research, the inventor being entitled to additional remuneration specified in an additional clause in the contract.
Daca inventia rezulta dintr-un contract de cercetare, in lipsa unei clauze contrare, dreptul la brevet de inventie apartine unitatii care a comandat cercetarea, inventatorul avand dreptul la o remuneratie suplimentara stabilita prin act aditional la contract.
and (ii) an additional remuneration equal to 40 % of EDF's net income, whereby the combined amount of the two elements could not, however, exceed 6 % of the amount of the capital contributions.
și (ii) o remunerație suplimentară egală cu 40 % din valoarea netă a rezultatului contabil al EDF, suma cumulată a celor două elemente neputând fi, totuși, mai mare de 6 % din suma dotărilor cu capital.
This regime provided for a fixed-rate remuneration capped at 8 % and additional remuneration as a percentage of EDF's income after tax and fixed interest.
Acest sistem prevedea o remunerație fixă plafonată la 8 % și o remunerație suplimentară privind rezultatul EDF după impozitare și dobânda fixă.
Additional remuneration on capital contributions (GB - line 116)
Remunerația suplimentară a dotărilor cu capital (BG - linia bugetară 116)
Additional remuneration may be eligible up to EUR 8000 per year and per person.
Remunerația suplimentară poate fi eligibilă până la 8000 EUR pe an și pe persoană.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "additional remuneration" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 22 ms.
