Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
cerință suplimentară
cerințe suplimentare
That is an important piece of added value and an additional requirement.
Aceasta este o chestiune de o valoare majoră și o cerință suplimentară.
An additional requirement for the internal layer is ensuring the user's comfort.
O cerintă suplimentară pentru stratul interior o reprezintă asigurarea stării de confort pentru utilizator.
Depending on the country of origin you may request any additional requirement.
Depinde de tara de origine s-ar putea sa fie solicitate cerinte suplimentare.
Within 30 days of receipt of a notification from an administrator under paragraph 2, the competent authority shall notify that administrator of its decision to apply an additional requirement pursuant to paragraph 3.
În termen de 30 de zile de la primirea notificării de la administrator în temeiul alineatului (2), autoritatea competentă națională notifică administratorului decizia sa de a aplica cerințe suplimentare în temeiul alineatului (3).
An additional requirement, that is often requested, is that installations do not cause noise pollution.
O cerință suplimentară, întâlnită foarte des, este reducerea nivelului poluării fonice.
This additional requirement for energy was certainly within acceptable operational norms for bioreactors and, for high value products, could be easily compensated by the increased productivity.
Această cerință suplimentară pentru energie a fost cu siguranță în cadrul normelor operaționale acceptabile pentru bioreactoare și, pentru produse cu valoare ridicată, ar putea fi ușor compensată prin creșterea productivității.
Record of any restriction applicable by reason of either the route, area of operation or restricted period of operation or any additional requirement due to specific local circumstances.
Menționați orice restricție aplicabilă rutei, zonei de funcționare sau perioadei de funcționare sau orice cerință suplimentară datorată unor condiții locale.
A specific additional requirement shall apply to enhanced-performance integrated displays, which can be found in sub-criterion 1(e).
Pentru ecranele integrate cu performanță sporită trebuie să se aplice o cerință suplimentară specifică, prevăzută la subcriteriul 1(e).
An additional requirement for flowers in the nursery: they must be deprived of thorns!
O cerință suplimentară pentru florile din pepinieră: trebuie să fie lipsite de spini!
An additional requirement is that the system not be racemic: a mixture of right- and left-handed molecules will cancel the chiral effect.
O cerință suplimentară este ca sistemul să nu fie racemic: un amestec de molecule cu orientare spre dreapta și spre stânga va anula efectul chiral.
The Board may impose an additional requirement for own funds and eligible liabilities referred to in point (b) of paragraph 1 only
Comitetul poate impune cerința suplimentară privind fondurile proprii și pasivele eligibile menționată la alineatul 1 litera (b)
Unless otherwise indicated (for example, in the case of an additional requirement), the specific cases replace the corresponding requirements given in Chapter 4.
Cu excepția cazului în care se indică altfel (de exemplu, în cazul unei cerințe suplimentare), cazurile specifice înlocuiesc cerințele corespunzătoare prevăzute în capitolul 4.
Member States may also provide for the granting of the optional exemptions under this Article to be subject to an additional requirement of a maximum storage amount on the payment instrument or payment account of the consumer where the electronic money is stored.
Statele membre pot să condiționeze acordarea de exceptări facultative în temeiul acestui articol de îndeplinirea unei cerințe suplimentare ce impune o limită maximă de stocare pe instrumentul de plată sau în contul de plată al consumatorului în care este stocată monedă electronică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.