More rubber in the contact crown area adds another layer of protection and reduces the risk of punctures.
O cantitate mai mare de cauciuc în zona coroanei de contact adaugă un alt strat de protecție și reduce riscul de perforații.
Innovative Dual Resource combat system adds another layer of strategy
inovator sistem dual de luptă de resurse adaugă un alt strat de strategie
That adds another layer of sort of complexity to this case.
Asta adaugă încă un nivel de complexitate cazului.
Building a strong family culture adds another layer of protection for our children, insulating them from worldly influences.
Crearea unor obiceiuri de familie statornice formează încă un strat de protecţie în jurul copiilor noştri, apărându-i de influenţele lumeşti.
This occurred after successfully extracting an ice sample, which adds another layer of devastation to the tragedy.
Acest lucru s-a întâmplat după ce a extras o mostră de gheață, ceea ce a adăugat un nou dezastru la această tragedie.
It adds another layer of protection by using a completely different technology, compared to techniques focusing on detection of malicious files themselves...
Se adaugă un alt strat suplimentar de protecție prin folosirea unei tehnologii complet diferite, comparativ cu tehnicile axate pe detectarea de fişiere malware...
The film-maker's decision to frame his argument through a reference to documentary deontology adds another layer to the project, by pointing to the arbitrariness and the subjectivity largely allowed by both law-making and documentary film-making.
Decizia regizorului de a-si incadra argumentul propriu printr-o referinta la deontologia documentarului adauga inca o dimensiune proiectului, prin punctarea arbitra-riului si a subiectivitatii premise atat de conceperea legii cat si de producţia de film documentar.
ACE was the first system to not only measure compaction but to automatically adjust compaction forces, too. This adds another layer of efficiency to the compaction process.
ACE a fost primul sistem care nu numai că măsura compactarea, dar și regla automat forțele de compactare, adăugând un nou nivel de eficiență în procesul de compactare.
Monica Enache, the curator of the exhibition, considers that a part of this problem is partially removed by reading Corneliu Baba's diary, which adds another layer of interpretation to his works.
Monica Enache, curatoarea expoziției, consideră că o parte din această dificultate este înlăturată parțial de lectura jurnalului lui Corneliu Baba, care adaugă un nivel de interpretare nou lucrărilor sale.
ESET Cybersecurity for Mac adds another layer of security, so you can be worry free.
ESET Cybersecurity pentru Mac adaugă un nou nivel de securitate, pentru ca tu să stai lipsit de griji.
Store credentials securely with a FIPS 140-2-certified Trusted Platform Module (TPM). Dell ControlVault adds another layer of hardware security by isolating user passwords and credentials on a separately controlled hardware chip.
Un modul TPM cu certificare FIPS 140-2 este disponibil pentru stocarea securizată a datelor de autentificare, iar Dell ControlVault suplimentează securitatea hardware cu încă un strat, izolând parolele şi datele de autentificare ale utilizatorilor pe un cip hardware controlat separat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.