Not to buy, sell or process any Gold, Tin, Tantalum, Tungsten, Cobalt or any other conflict materials mined in the DRC and adjoining countries.
să nu cumpere, să vândă sau să prelucreze orice material de aur, ciment, tantal, tungsten, cobalt sau orice alt material de conflict exploatat în RDC și în țările învecinate
P20How striking the contrast when we remember, in the light of the afore-mentioned facts, the number of those followers of Bahá'u'lláh who, in Persia and the adjoining countries, had enlisted at the time of His Ascension as the convinced supporters of His Faith!
Cât de izbitor este contrastul atunci când ne amintim - în lumina faptelor enumerate mai sus - de numărul acelor adepţi a lui Bahá'u'lláh care, în Persia şi în ţările învecinate s-au înrolat în vremea Înălţării Sale ca susţinători convinşi ai Credinţei Sale!
As a result, many companies are now focusing on whether and to what extent their products contain Conflict Minerals and whether such Conflict Minerals come from the Democratic Republic of Congo and the adjoining countries named in the Act.
Ca urmare, multe companii sunt interesate acum dacă și în ce măsură produsele lor conțin minerale provenite din zone de conflict și dacă astfel de minerale provin din Republica Democrată Congo și țările învecinate menționate în regulament.
He invades the two adjoining countries and holds them.
Invadează cele două țări vecine și le ține.
In a year, adjoining countries follow, and the entire region by year four.
Într-un an, vor urma țările vecine și până în anul patru, întreaga regiune.
In a year, adjoining countries follow, and the entire region by year four.
Într-un an, vor urma țările vecine și până în anul patru, întreaga regiune.
This ancient plant originates from the South and South East of China and adjoining countries - India, Burma, Vietnam and Laos, where these plants are cultivated for centuries.
Este o plantă de cultură străveche, care provine din sudul şi sudestul Chinei şi zonelor învecinate ale Indiei, Barmei, Vietnamului şi Laosului, unde se cultivă de milenii.
Chronicles of England, France, Spain, and the adjoining countries.
Cronicile Angliei, Franței, Spaniei și țărilor vecine.
At the same time as the adjoining countries enter, INTERSPORT Office Far East (IOF) was beginning its operations.
În acest timp, îşi începea activitatea Biroul INTERSPORT din Extremul Orient (IOF).
He invades the two adjoining countries and holds them.
Invadează cele două țări vecine și le ține.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.