The trial was adjourned until the evidence could be reviewed thoroughly.
Procesul a fost amânat până când probele vor putea fi analizate în detaliu.
The trial has been adjourned until a future date is decided by the court.
Procesul a fost amânat până la o dată ulterioară, care va fi stabilită de instanță.
Unless there are any objections, this tribunal is adjourned.
Cu excepția cazului în care există obiecții, acest tribunal se suspendă.
This hearing is adjourned, pending a judicial review.
Această audiere se suspendă, în așteptarea unei revizuiri judiciare.
The proceeding was adjourned until next month due to unforeseen issues.
Şedinţa de judecată a fost amânată pentru luna viitoare din cauza unor probleme neprevăzute.
The adjourned debate shall be resumed at the specified date and time.
Dezbaterea amânată se reia la momentul stabilit.
Unless there are any objections, this tribunal is adjourned.
Dacă nu sunt alte obiecții, tribunalul se suspendă.
Even then, Clinton adjourned my council until the ninth.
Chiar și așa, Clinton mi-a amânat consiliul până la nouă.
The adjourned negotiations left both sides hopeful for a quick resolution.
Suspendarea negocierilor i-a lăsat pe ambele părți încrezătoare într-o soluție rapidă.
The meeting lasted for twenty minutes before it was adjourned.
Ședința a durat douăzeci de minute înainte să fie suspendată.
The legislative session was adjourned until the new bill could be drafted.
Sesiunea legislativă a fost suspendată până la redactarea noului proiect de lege.
We waited patiently during the adjourned segment of the workshop.
Am așteptat cu răbdare în timpul pauzei din cadrul atelierului.
The conference was adjourned after the keynote speaker finished his presentation.
Conferința s-a încheiat după ce vorbitorul principal și-a terminat prezentarea.