Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ajusta automat
regla automat
adapteze automat
Easily switch between portrait and landscape screen orientations: simply rotate your device and it will adjust automatically
Comuta cu ușurință între portret și peisaj ecran orientări: pur și simplu rotiți aparatul și acesta va ajusta automat
They can even adjust automatically to changing sunset and sunrise times so it comes on when it gets dark and turns off as the sun comes up.
Pot ajusta automat ora la care răsare și apune soarele pentru a se apinde când se întunecă și a se stinge când este lumină afară.
Or set them to adjust automatically every time you engage reverse gear.
Sau setați-le pentru a se regla automat la fiecare cuplare a marșarierului.
To enable the row to adjust automatically and show all wrapped text, on the Format menu, point to Row, and then click AutoFit.
Pentru a activa pe rând pentru a regla automat și a afișa tot textul încadrat, în meniul Format, indicați spre rândși apoi faceți clic pe Potrivire automată.
They can even adjust automatically to changing sunset and sunrise times so it comes on when it gets dark and turns off as the sun comes up.
Ele pot chiar să se adapteze automat la schimbarea apusului soarelui și a răsăritului de soare, așa că se aprind când se întunecă și se oprește pe măsură ce apare soarele.
FlexRide, Opel's mechatronic chassis system with Adaptive Stability Technology helps the car adjust automatically to prevailing driving conditions Brake Assist
FlexRide, şasiul mecatronic Opel cu Tehnologie adaptivă de control al stabilităţii ajută autovehiculul să se adapteze automat la condiţiile de conducere predominante
Highlights adjust automatically as you edit text, even if it flows across columns.
Evidențierile sunt reglate automat în timp ce editați text, chiar dacă acesta trece dintr-o coloană în alta.
If you want references to adjust automatically, it's a good idea to use range references when you can in your formulas, instead of specifying individual cells.
Dacă doriți ca referințele să se ajusteze automat, este o idee bună să utilizați în formulele dvs. referințe la zone de celule atunci când este posibil, în loc să specificați celule individuale.
The belt after being put on by the wearer, shall either adjust automatically to fit him or be such that the manually adjusting device shall be readily accessible to the seated wearer and shall be convenient and easy to use.
Centura, după ce este fixată de pasager, trebuie să se ajusteze automat la talia acestuia, ori să fie proiectată în așa fel încât dispozitivul de reglare manuală să fie ușor accesibil pentru pasagerul așezat, și să permită utilizarea comodă și facilă.
When the belt is being worn, it shall either adjust automatically to fit the wearer or be so designed that the manual adjusting device is readily accessible to the wearer when seated and is convenient and easy to use.
Atunci când centura este uzată, aceasta trebuie fie să se ajusteze automat la corpul pasagerului, fie să fie proiectată în așa fel încât dispozitivul de reglare manuală să fie ușor accesibil, comod și ușor de utilizat pentru pasager atunci când acesta este așezat.
When you change the size and proportion of a 3D character, clothing and textures adjust automatically.
Când modificați dimensiunea și proporțiile unui personaj 3D, hainele și texturile se reglează automat.
When using an analog RGB connection, if a change occurs with the input signal timing, the clock phase will adjust automatically.
Atunci când se utilizează o conexiune analogică RGB, în cazul în care o schimbare intervine în semnalele de intrare, faza de ceas se va ajusta automat.
As ambient light fades or gets brighter, both the headlight and tail light adjust automatically when paired with a light-sensing Edge 1000 bike computer.
Pe măsură ce lumina ambiantă devine mai intensă sau mai redusă, atât farul, cât şi lumina de poziţie sunt reglate automat atunci când dispozitivul este utilizat împreună cu un computer de ciclism Edge 1000 cu senzor de lumină.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.