Our neighbor holds the record as building administrator for over twenty years.
Vecinul nostru deține recordul ca administrator de bloc de peste douăzeci de ani.
A dialog window appeared, prompting me to enter the administrator password.
A apărut o fereastră de dialog care mi-a cerut să introduc parola de administrator.
For being the most awesome church administrator I've ever had.
Fiindcă ești cea mai tare administratoare bisericească pe care am avut-o.
The administrator took it upon himself to change procedures without written approval.
Administratorul și-a asumat pe cont propriu schimbarea procedurilor, fără aprobare scrisă.
After several complaints, the administrator approved the takedown of the harmful post.
După mai multe plângeri, administratorul a aprobat eliminarea postării cu conținut dăunător.
The hacker attacked the site to pay off old scores with the administrator.
Hackerul a atacat site-ul ca să-și regleze conturile cu administratorul.
The students received their exam results in numerical order from the administrator.
Elevii și-au primit rezultatele la examen în ordine numerică, direct de la administrator.
The hospital functioned smoothly with a calm administrator stationed at the helm.
Spitalul funcționa fără probleme cu un administrator calm la cârmă.
The hospital administrator printed the sick list for the doctors each day.
Administratorul spitalului tipărea în fiecare zi lista cu pacienții bolnavi pentru medici.
The landlord has the building administrator in his pocket, so tenants stay powerless.
Proprietarul are administratorul blocului în buzunar, așa că chiriașii rămân neputincioși.
The stopgap administrator focused on urgent issues until a successor was appointed.
Administratorul interimar s-a concentrat pe problemele urgente până la numirea succesorului.
A capable administrator can quickly set things right in a troubled department.
Un administrator capabil poate pune rapid lucrurile în ordine într-un departament cu probleme.
Not on any account should staff reset the server without the administrator's approval.
În niciun caz personalul nu ar trebui să reseteze serverul fără aprobarea administratorului.