Well, admittedly, a good marriage can be hard work.
Ei bine, desigur, un bun căsătorie poate fi munca grea.
An admittedly rather clumsy fire in one of the galleries.
O, desigur, destul de stângace de incendiu într-una dintre galerii.
Well, admittedly, that made it harder.
Da recunosc ca asta a făcut sa fie mai greu.
Okay, admittedly, I'm not above playing dirty.
Well, my theory is admittedly in its larval stage.
Ei bine, teoria mea este, desigur, în faza larvar.
Well, admittedly, he's our least likely suspect.
Desigur, el e suspectul nostru cel mai puțin probabil.
Now admittedly, there have been many amendments since.
Acum, desigur, au existat mai multe modificări de atunci.
Not all of us, admittedly, just those fortunate enough to survive.
Nu toți dintre noi, desigur, doar supraviețuitorii norocoși.
And I haven't been in my right mind, admittedly.
Și n-am fost în apele mele, desigur.
Pretty niche banter, admittedly, but you know.
Destul de nișă bătaie de joc, desigur, dar tu știi.
Which would, admittedly, almost fit with a kidnapping scenario.
Care ar fi, desigur, aproape se potrivesc cu un scenariu de răpire.
Well, admittedly there are problems, but it is still a monumental achievement.
Recunosc că are probleme, dar este o realizare monumentală.
Also admittedly, Elena was in the final stages of ovarian cancer.
De asemenea, desigur, Elena a fost în etapele finale de cancer ovarian.