Our company is working on accelerated adoption of new technologies.
Compania noastră lucrează la o adoptare accelerată a noilor tehnologii.
The new software was introduced piecemeal to ensure smooth adoption.
Noul software a fost introdus treptat, pentru a asigura o adoptare fără probleme.
The child was put up for adoption shortly after birth.
Copilul a fost dat spre adopție la scurt timp după naștere.
The shelter will put all stray cats up for adoption this weekend.
Adăpostul va da toate pisicile fără stăpân spre adopție weekendul acesta.
After the adoption, the adoptive father took the child to his first soccer game.
După înfiere, tatăl adoptiv l-a dus pe copil la primul lui meci de fotbal.
The animal shelter organized an adoption event at the community park.
Adăpostul de animale a organizat un târg de adopții în parcul orașului.
After the adoption, they will grow a family with more children.
După adopție, își vor mări familia cu încă câțiva copii.
In some countries, a biological parent must give consent for adoption.
În unele țări, părintele biologic trebuie să-și dea acordul pentru adopție.
The dynamics of technology adoption vary across different age groups.
Dinamicile adoptării tehnologiei diferă de la o grupă de vârstă la alta.
She put her parrot up for adoption because of her busy schedule.
Și-a dat papagalul spre adopție din cauza programului prea încărcat.
Their foresight in technology adoption boosted the firm's efficiency.
Previziunea lor în adoptarea noilor tehnologii a crescut eficiența firmei.
His criminal record is the sticking point in the adoption application process.
Cazierul lui judiciar este punctul sensibil în procesul de adopție.
They requested a copy of the birth certificate for the adoption process.
Au cerut o copie după certificatul de naștere pentru procedura de adopție.