Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
advice
Traduction de "advice" en roumain
Définition
Good advice does not always come cheap, so value it.
Un sfat bun nu e întotdeauna ieftin, așa că prețuiește-l.
He behaved like a narcissist and refused to listen to any advice.
S-a purtat ca un narcisist și a refuzat să asculte orice sfat.
She resisted the coercion to sign the document without legal advice.
Ea s-a opus presiunilor de a semna documentul fără consultanță juridică.
People often take too far the advice meant for specific situations.
Oamenii duc adesea la extrem sfaturile gândite pentru situații foarte precise.
He ignored his sister's advice, much to her disgust.
El a ignorat sfaturile surorii sale, spre marea ei scârbă.
He took his lawyer's advice and prepared the documents carefully.
A urmat sfatul avocatului și a pregătit actele cu mare grijă.
The broker provided both parties with advice to avoid common pitfalls.
Brokerul le-a oferit ambelor părți sfaturi pentru a evita capcanele obișnuite.
He sat loose and ignored the advice given by his mentors.
A luat în glumă totul și a ignorat sfaturile mentorilor lui.
Her simple and effective advice helped me understand the project clearly.
Sfaturile ei simple și eficiente m-au ajutat să înțeleg clar proiectul.
Her constant advice started to come between the newly married couple.
Sfaturile ei continue au început să se pună între tinerii căsătoriți.
They sought advice from the preeminent architect for their new project.
Au cerut sfatul celui mai renumit arhitect pentru noul lor proiect.
He shared his financial challenges openly to seek advice and guidance.
Și-a povestit deschis problemele financiare pentru a cere sfaturi și îndrumare.
He mentioned the former worker's advice during the team meeting.
El a menționat sfatul fostului angajat în timpul ședinței de echipă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec advice : exemples et leurs traductions en roumain
! lean heavily on for advice v.
a se baza pe · a depinde de
"She leans heavily on her mentor for advice."
advice line n.
linie de consiliere
"She called the advice line for legal help."
against someone's advice adv.
împotriva sfatului cuiva
"She left against her doctor's advice."
medical advice n.
sfat medical
"She sought medical advice for her persistent cough."
piece of advice n.
sfat · recomandare
"Let me give you a piece of advice."
take advice v.
a urma sfatul
"She decided to take advice from her teacher."
take someone's advice v.
a urma sfatul cuiva
"She decided to take her mentor's advice and apply for the job."
! word of advice n.
sfat
"Let me give you a word of advice: stay focused."
advice column n.
rubrică de sfaturi
"She read the advice column daily to find solutions for her issues."
advice columnist n.
colaborator de rubrică de sfaturi
"The advice columnist answered questions about relationships and family."
advice from the heart n.
sfat din inimă · sfat sincer
"She gave him advice from the heart about his career."
seek medical advice v.
a cere sfatul medicului
"If symptoms last more than three days, seek medical advice immediately."
sound advice n.
sfat bun
"She always gives sound advice when I have problems."
heed your advice v.
a ține cont de un sfat
"She heeded your advice and applied for the job."
! bum advice n.
sfat prost · sfat greșit
"He failed the test because he got bum advice."
heed someone's advice v.
a urma sfatul cuiva
"She decided to heed her mentor's advice and apply for the job."
homespun advice adj.
"His homespun advice about car repairs came from years of working in his garage."
salary advice n.
sfat salarial · document salarial
"She received her salary advice via email every month."
legal advice n.
consiliere juridică
"She sought legal advice before signing the contract."
letter of advice n.
scrisoare de informare
"The bank sent a letter of advice about the transaction."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "advice" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent advice
legal advice
+10k
piece of advice
6890
word of advice
4880
take advice
1870
sound advice
1140
advice on
+10k
medical advice
6160
expert advice
6040
Résultats: 37105. Exacts: 37105. Temps écoulé: 67 ms.
