But be advised that we are going out tonight to celebrate.
Dar se recomandă ca vom ieși în seara asta pentru a sărbători.
It is advised that if you are undergoing any treatment then not to use it.
Se recomandă ca, dacă suferiți un tratament, să nu îl utilizați.
The Client is advised that large losses may occur in a short period of time.
Clientul este informat că pot apărea pierderi mari într-o perioadă scurtă de timp.
Patients should be advised that they may experience dizziness during treatment with SUTENT.
Pacienţii trebuie informaţi că pot prezenta ameţeli în cursul tratamentului cu SUTENT.
Legal counsel advised that the proceeding could take several weeks to conclude.
Avocatul a avertizat că procedura ar putea dura câteva săptămâni până la finalizare.
Doctors advised that flabby muscles could be toned with proper workouts.
Doctorii i-au spus că mușchii moi se pot tonifia cu antrenamente potrivite.
The lawyer advised that withholding consent might complicate the case.
Avocatul a avertizat că refuzul de a-și da acordul ar putea complica dosarul.
It is strongly advised that two or more cars travel together.
Este recomandat ca două sau mai multe mașini să călătorească împreună.
Experts advised that ill-gotten funds should be donated to charity.
Experții au recomandat ca fondurile obținute ilegal să fie donate în scopuri caritabile.
I just advised that she live a life that suits her.
Doar am sfătuit-o să trăiască viata care i se potrivește.
Please be advised that this is an addictive puzzle game.
Vă informăm că acesta este un joc de puzzle captivant.
I was advised that he needed to he in a a facility.
Mi sa spus că are nevoie pentru el într-o... facilitate.
The seamstress advised that the waistline needed to be adjusted for better fit.
Croitoreasa i-a spus că talia trebuie ajustată ca să vină mai bine.