anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

affect negatively

Traduction de "affect negatively" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

afectează negativ

afecta negativ

Structural elements of electoral systems were recognized as factors that influence and affect negatively the representation of women.

Elemente structurale ale sistemelor electorale au fost recunoscute drept factori care influenţează şi afectează negativ reprezentarea femeilor.

After all, during labor activity, each worker is exposed to numerous factors of the production environment that affect negatively the human body.

La urma urmei, în timpul activității de muncă, fiecare lucrător este expus la numeroși factori ai mediului de producție care afectează negativ corpul uman.

The «beneficial» effects are still incompletely explained scientifically (statistics are only presented for people who have an unknown lifestyle) however, the harmful ones are countless and affect negatively most of the human body's tissues.

Efectele «benefice» sunt încă incomplet explicate ştiinţific (se prezintă doar statistici pe oameni care au un mod de viaţă necunoscut), însă cele nocive sunt nenumărate şi afectează negativ cele mai multe ţesuturi din corpul omenesc.

affect negatively the power to discharge from a payment obligation by tendering the exact amount owed and since it may lead in some circumstances to a surcharge on cash payments. Softissimo

Statele membre trebuie însă să se abțină de la adoptarea de noi reguli de rotunjire, deoarece acestea afectează negativ capacitatea de a stinge o obligație de plată oferind suma exactă datorată și pot genera în anumite circumstanțe costuri suplimentare la plățile în numerar.

For exterior entrance doors, rain and humidity are two factors that can affect negatively the door panels.

Pentru acestea, ploaia si umiditatea sunt doi factori ce pot afecta in mod negativ panelurile usilor.

Lower growth rate will affect negatively corporate profits in 2014.

Rata de crestere mai mica va afecta negativ profiturile corporative in 2014.

Continuing to send the messages and ignoring his wish will only raise the spam rate and affect negatively your reputation.

Trimiterea mesajelor în continuare şi ignorarea dorinţei abonatului nu va face decât să mărească rata de spam şi să-ţi afecteze reputaţia.

Caused by an unbalanced lifestyle due to poor microcirculation, due to genetic inheritance, but also due to aging, dark circles affect negatively our appearance.

Cauzată de un stil de viaţă dezechilibrat, din cauza microcirculaţiei deficitare, din cauza moştenirii genetice, dar şi din cauza înaintării în vârstă, apariţia cearcănelor afectează în mod negativ înfăţişarea, imprimând un aer apatic şi lipsit de energie.

The level of debt which remains among the highest in the euro area, coupled with the projected increase in age-related spending, will affect negatively the long-term sustainability of public finances, which remains at high risk.

Coeficientul de îndatorare, care este încă unul dintre cele mai mari din zona euro, coroborat cu creșterea prevăzută a cheltuielilor cu sistemul de pensii, va afecta negativ viabilitatea pe termen lung a finanțelor publice, care se confruntă în continuare cu riscuri mari.

His individualism can end up as a limit factor related to his professional activity and so it will affect his interests. We must not forget that this will also affect negatively the real estate.

Deoarece individualismul lui poate deveni un factor potențial limitator legat de dezvoltarea activității sale profesionale și ajungând să afecteze grav interesele acestuia; fără a neglija faptul că aceasta va avea, de asemenea, un impact negativ asupra agenției imobiliare.

The CoR is concerned that if every box of fish is weighed, unnecessary handling and delays might affect negatively fish quality.

CoR consideră că, dacă fiecare cutie de peşte este cântărită, manipulările inutile şi pierderile de timp afectează calitatea peştelui.

The requesting countries submit that the cross-regional cumulation, if granted, would have positive effects on the economies of both countries and would not affect negatively the sectors of the Union economy involved in cigar production and sale.

Țările solicitante afirmă că, dacă va fi acordat, cumulul interregional va avea efecte pozitive asupra economiilor din ambele țări și nu va afecta negativ sectoarele economice ale Uniunii implicate în producția și vânzarea de trabucuri.

The same experience has also showed that this openness to change does not affect negatively these parties, but, on the contrary, some develop an ascending vector of evolution.

Aceeași experiență ne demonstrează că acest lucru nu are vreun impact negativ asupra acestor formațiuni. Dimpotrivă, unele dintre ele capătă chiar un vector ascendent de dezvoltare.