Traduction de "affect the normal operation" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
afecta funcționarea normală
These harmonic frequencies will affect the normal operation of communication equipment and communication lines, resulting in the communication system being paralyzed.
Aceste frecvențe armonice vor afecta funcționarea normală a echipamentelor de comunicații și a liniilor de comunicații, ceea ce va duce la paralizia sistemului de comunicații.
As for their duration, the referring court will have to ascertain whether other training bodies wishing to offer short training programmes are being prevented from doing so, something which would affect the normal operation of supply and demand.
Cu privire la durata lor, instanța va trebui să verifice dacă alte organisme care doresc să propună programe de formare de scurtă durată sunt împiedicate să acționeze în acest sens, împrejurare care ar afecta funcționarea normală a cererii și ofertei.
In addition, the [insert name of CB] may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2.
În plus, [inseraţi numele băncii centrale] poate notifica participanţii cu privire la orice alt eveniment actual sau previzionat, care poate afecta funcţionarea normală a TARGET2.
Loans have begun to affect the normal operation of many small and medium enterprises, the Ministry of small and medium enterprises are also concerned about these credit problems.
Credite au început să afecteze funcţionarea normală a multe întreprinderi mici şi mijlocii, Ministerul întreprinderilor mici şi mijlocii, de asemenea, sunt preocupat de aceste probleme de credit.
Communication failures between the Moroccan CSCP and EU flag States should not affect the normal operation of vessels' fishing activities.
Disfuncționalitățile de comunicare între CMP-ul marocan și cele ale statelor de pavilion ale UE nu trebuie să afecteze funcționarea normală a activităților de pescuit ale navelor.
Events that affect the normal operation of a line may occur.
Se pot produce evenimente care să afecteze exploatarea normală a unei linii.
Harmonics affect the normal operation of various electrical equipment.
Armonicii afectează funcționarea normală a diferitelor echipamente electrice.
persons conducting in-service training or assessment on board ship do so only when such training or assessment will not adversely affect the normal operation of the ship and they can dedicate their time and attention to training or assessment
persoanele care conduc formarea sau evaluarea la bordul navei în funcțiune o efectuează numai când o astfel de formare sau evaluare nu afectează negativ operarea normală a navei și când aceste persoane își pot dedica timpul și atenția pentru formare sau evaluare
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.