population likely to be affected in the event of a radiological emergency
populație care poate fi afectată în caz de urgență radiologică
I'd be surprised if he wasn't affected in some way.
Aș fi surprinsă să nu fie afectat în vreun fel.
I'll make sure the welfare center isn't affected in any way.
Mă voi asigura că centrul social nu este afectat în niciun fel.
So, hair is severely affected in case of an incomplete intake of proteins.
Deci, părul este afectat în cazul unui aport incomplet de proteine.
The skin is not affected in any way and no medication is used that can cause unwanted side effects.
Pielea nu este afectata in nici un fel si nu sunt folosite medicamente ce pot produce efecte secundare nedorite.
Only the person who is directly affected in a juridical sense may file a human rights action.
Doar persoana care este direct afectată în sens juridic poate introduce o acțiune în materia drepturilor omului.
The results may be affected in general by all treatments interfering with H. pylori status or urease activity.
Rezultatul poate fi afectat în general de toate tratamentele care interferă cu prezenţa H. pylori sau activitatea ureazei.
The value of liabilities should not, however, be affected in the valuation by the entity's financial state.
Valoarea pasivelor nu ar trebui însă să fie afectată în cadrul evaluării de situația financiară a entității.
The kidney is involved and constantly affected in this pathology, bacterial infections being the main cause.
Rinichiul este implicat şi constant afectat în această patologie, infecţiile bacteriene reprezentând o cauză frecventă de îmbolnăvire.
What cranial nerve is affected in lateral strabismus?
Ce nerv cranian este afectat în strabism lateral?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.