He affirms that such exposure is in itself the greatest punishment.
El afirmă că o asemenea demascare este în sine cea mai mare pedeapsă.
Paul affirms the exact opposite about the law.
Pavel afirmă exact contrarul cu privire la lege.
And this celebration affirms his obligations as a man.
Sărbătoarea aceasta afirmă îndatoririle sale de bărbat.
Romania affirms its devotion to the ideal of peace and friendly co-operation amongst nations.
Romania isi afirma devotamentul pentru idealurile de pace si cooperare amiabila intre natiuni.
It affirms that you'll be cooperating fully with our investigation.
Afirmă că veți coopera în totalitate cu ancheta noastră.
Revelation affirms that these three are one, and that all are good.
Revelaţia afirmă că cele trei sunt una, şi că toate sunt bune.
This ceremony affirms your scared bond with...
Această ceremonie afirmă legătură sfântă a unuia cu celălalt.
We have to succeed, we have no other solutions , affirms the former minister.
Trebuie să reuşim, nu avem alte soluţii , afirmă fostul ministru.
Varta affirms that a lot of buildings of maximal importance remain abandoned and risk to disappear.
Varta afirmă că foarte multe edificii de maximă importanță rămîn abandonate, riscînd să dispară.
But we do need a safe and secure place to live with dignity, he affirms.
Dar avem nevoie de un loc sigur pentru a trăi cu demnitate, el afirmă.
Depending on the development of this project, the artist affirms
Legat de dezvoltarea acestui proiect, artistul afirmă
The former premier affirms that in the end all who participated at the theft of century will be imprisoned.
Fostul premier afirmă că până la urmă toţi cei care au participat la jaful secolului vor ajunge după gratii.
It affirms, in effect, that living beings create themselves, which is in essence a metaphysical claim...
Ea afirmă, că efectiv fiinţele vii se creează singure, iar asta este în fond o afirmaţie metafizică...