The cheap fabric tends to fray easily after multiple washes.
Materialul ieftin tinde să se destrame ușor după mai multe spălări.
The launcher showed signs of wear after multiple test firings.
Lansatorul prezenta urme de uzură după mai multe trageri de test.
This fabric retains no loss of color even after multiple washes.
Acest material își păstrează culoarea, chiar și după numeroase spălări.
They had to label the project aborted after multiple setbacks.
Au fost nevoiți să declare proiectul un eșec după numeroase piedici.
He managed to remain in the game after multiple setbacks.
A reușit să rămână în joc chiar și după atâtea eșecuri.
A chased feeling settled over the team after multiple project setbacks.
Un sentiment de om hăituit s-a așternut peste echipă după atâtea eșecuri la proiecte.
The frustrated customer demanded a refund after multiple faulty products.
Clientul frustrat a cerut banii înapoi după mai multe produse defecte.
The university chose to expel the student after multiple disciplinary violations.
Universitatea a hotărât să-l exmatriculeze pe student după numeroase abateri disciplinare.
The lint collected in the dryer filter after multiple loads of laundry.
Scamele s-au strâns în filtrul uscătorului după mai multe ture de rufe.
The rigidity of the fabric resisted folding even after multiple washes.
Rigiditatea țesăturii a făcut-o să nu se șifoneze nici după numeroase spălări.
They switched to pasteurized milk after multiple cases of foodborne illness.
Au trecut la lapte pasteurizat după mai multe cazuri de toxiinfecții alimentare.
The colors of the fabric began to drop away after multiple washes.
Culorile materialului au început să se șteargă după mai multe spălări.
The true meaning of the text come into sharp focus after multiple readings.
Adevăratul sens al textului devine cu adevărat clar după mai multe lecturi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.