Three months is nothing after serving two years in the military.
Trei luni nu înseamnă nimic după doi ani de armată.
The record says he was dishonorably discharged from the Army in '06, after serving two years for aggravated assault but not before he got sniper training.
În dosar scrie că a fost dat afară din armată în 2006, după ce a fost închis doi ani ptr atac dar nu înainte să primească instruire ptr a deveni lunetist.
Our Big Hazard was paroled six weeks ago after serving two and a half years on a domestic assault.
Mare pericol a fost eliberat condiționat în urma cu sase saptamani după care deservesc 2 1/2 ani un atac interne.
Confirmed in his intent by this vision, Martin was baptized and after serving two more years left the army.
Această viziune confirmându-i viziunea, Martin s-a botezat şi după ce a mai slujit în armată încă doi ani, el a părăsit armata.
Our Big Hazard was paroled six weeks ago after serving two and a half years on a domestic assault.
Ca titlu sau ceva. Big Hazard a fost lansat cu șase săptămâni în urmă - după ce a slujit doi ani și jumătate pentru jaf la domiciliu.
MAN 6: Rupert Pupkin was released today after serving two years and nine months of a six-year sentence.
Rupert Pupkin a fost eliberat azi din Allenwood, după ispășirea unei pedepse de doi ani și nouă luni din sentința de șase ani.
In 1837, after serving two terms as president, Jackson was replaced by his chosen successor Martin Van Buren and retired to the Hermitage.
În 1837, după două mandate prezidențiale, Jackson a fost înlocuit de cel pe care l-a ales drept succesor, Martin Van Buren, și s-a retras la Hermitage.
After serving two terms, the state senator announced retirement plans.
După două mandate, senatorul de stat și-a anunțat intenția de a se retrage din politică.
After serving two years in confinement, there was an unexplained explosion in the prison.
După ce a stat închis doi ani la izolare, a avut loc o explozie inexplicabilă în închisoare.
After serving two years, the prisoner will walk free next Monday.
După ispășirea a doi ani, deținutul va fi eliberat lunea viitoare.
He was acquitted following appeal after serving two.[avalon 14]
A fost achitat în urma unui recurs, după ispășirea a doi ani din pedeapsă.
The record says he was dishonorably discharged from the Army in '06, after serving two years for aggravated assault but not before he got sniper training.
În dosar scrie că a fost dat afară din armată în 2006, după ce a fost închis doi ani ptr atac dar nu înainte să primească instruire ptr a deveni lunetist.
After serving two years in confinement, there was an unexplained explosion in the prison.
După ce a stat închis doi ani la izolare, a avut loc o explozie inexplicabilă în închisoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.