Well, maybe you'll come play with us again next year.
Poate vii din nou la anul să joci cu noi.
I'll be back again next year.
Ma voi întoarce din nou la anul.
I want your word that I'll get this party again next year.
Vreau cuvântul tău că o să obțin petrecerea asta și la anul.
I can always try out for cheerleading again next year.
Aș putea să dau probă pentru echipă și la anul.
We can come back again next year before the monsoons.
Ne putem întoarce din nou anul viitor înainte de musoni.
With a little luck, he could pull it off again next year.
Cu puțin noroc, el ar putea scoate din nou anul viitor.
Well, maybe you should apply again next year.
Ei bine, poate ar trebui sa se aplice din nou anul viitor.
We'll review you again next year.
O să te examinăm din nou la anul.
Maybe we'll try again next year.
Poate vom încerca din nou anul viitor.
Then let's try again next year.
Atunci să încercați din nou anul viitor.
He failed the university entrance test but planned to try again next year.
A picat examenul de admitere la facultate, dar a hotărât să încerce din nou anul viitor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.