However, it is extremely difficult to overcome the age-old traditions.
Cu toate acestea, este extrem de dificil să depășim tradițiile vechi.
The answers to age-old questions suddenly pop into someone's head.
Dintr-odată, îți vin în minte răspunsurile la întrebări vechi de când lumea.
They preserved the age-old techniques of pottery making in their family business.
Au păstrat în afacerea de familie tehnicile străvechi de făcut ceramică.
The age-old stories told by elders captivated the children around the fire.
Poveștile străvechi spuse de bătrâni i-au fermecat pe copii în jurul focului.
This age-old practice of weaving persists even in the modern textile industry.
Această practică străveche a țesutului dăinuie chiar și în industria textilă modernă.
The warriors relied on age-old strategies to defend their territory.
Războinicii s-au bazat pe strategii străvechi pentru a-și apăra teritoriul.
Wisdom from age-old proverbs sometimes guides people through difficult decisions.
Înțelepciunea din proverbele străvechi îi ghidează uneori pe oameni în momente grele.
She trusted the age-old wisdom of herbal remedies for healing.
Ea avea încredere în înțelepciunea străveche a leacurilor din plante.
Her age-old habit of meditation helped her stay calm and focused.
Vechea ei obișnuință de a medita o ajuta să rămână calmă și concentrată.
The art gallery showcased age-old paintings dating back several hundred years.
Galeria de artă a expus tablouri străvechi, datând de câteva sute de ani.
They used an age-old recipe handed down in their family for centuries.
Au folosit o rețetă străveche, păstrată în familia lor de sute de ani.
We explored an age-old cave believed to be thousands of years old.
Am explorat o peșteră străveche, despre care se crede că are mii de ani.
The age-old custom of exchanging gifts during the holidays is still cherished worldwide.
Obiceiul străvechi de a face schimb de cadouri de sărbători este încă prețuit în toată lumea.