This, ahem, will make the sensation more permanent.
Asta, hm, va face senzația mult mai stabilă.
And, ahem, I realize this may not be the best time.
Și, hm, îmi dau seama că acest lucru nu poate fi cel mai bun timp.
Well, ahem, let's start with this.
Ei bine, hm, să începem cu asta.
She cleared her throat with an ahem before starting the presentation.
Şi-a dregeat vocea cu un «hmm» înainte să înceapă prezentarea.
He cleared his throat with an ahem to get everyone's attention.
Și-a dres glasul cu un «hmm» ca să atragă atenția tuturor.
She used an ahem to cover the unexpected noise from the audience.
A folosit un «hmm» ca să acopere zgomotul neaşteptat din public.
A quiet ahem helped shift the noisy crowd's attention back to the stage.
Un «hmm» discret a ajutat la readucerea atenției mulțimii gălăgioase spre scenă.
He gave a soft ahem to get everyone's attention at the meeting.
A scos un mic «hmm» ca să atragă atenţia tuturor la şedinţă.
There was an ahem, signaling that someone was about to speak.
S-a auzit un «hmm», semn că cineva era pe cale să ia cuvântul.
An ahem from the teacher reminded the noisy students to be quiet.
Un «hmm» din partea profesoarei le-a amintit elevilor gălăgioşi să facă linişte.
The teacher used an ahem to quiet the chattering students.
Profesorul a folosit un «hmm» ca să-i facă pe elevii vorbăreți să tacă.
An ahem was heard just as the meeting was about to end.
S-a auzit un «hmm» chiar când ședința era pe cale să se încheie.
It is the one blemish in an otherwise... ahem perfect record.
Acesta este un cusur într-o altfel... ahem înregistrare perfectă.