Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aid comprised
Traduction de "aid comprised" en roumain
ajutoarele care constau
ajutoarele incluse
ajutoarele conținute
aid comprised in risk capital measures.
ajutoarele care constau în măsuri privind capitalul de risc.
aid comprised in fiscal measures, where the measure provides for a cap ensuring that the applicable threshold is not exceeded.
ajutoarele care constau în măsuri fiscale, atunci când măsura prevede un plafon care garantează că pragul aplicabil nu este depășit.
aid comprised in grants and interest rate subsidies
ajutoarele incluse în granturi și subvenții la rata dobânzii
aid comprised in risk finance measures.
ajutoarele incluse în măsuri de finanțare de risc.
aid comprised in loans, where the gross grant equivalent has been calculated on the basis of the reference rate prevailing at the time of the grant and taking into account the existence of normal security and/or abnormal risk associated with the loan
ajutoarele care constau în împrumuturi, atunci când echivalentul-subvenție brut a fost calculat pe baza ratei de referință în vigoare pe piață în momentul acordării ajutorului și ținând seama de existența unor garanții normale și/sau a unor riscuri anormale asociate împrumutului
aid comprised in capital injections
ajutoarele care constau în infuzii de capital
aid comprised in capital injections
ajutoarele incluse în injecții de capital
aid comprised in risk capital measures, with the exception of aid fulfilling the conditions of Article 23.
ajutoarele care constau în măsuri privind capitalul de risc, cu excepția ajutoarelor care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 23.
For the purpose of this Regulation, aid comprised in risk finance measures and capital injections should not be considered as transparent aid.
În sensul prezentului regulament, ajutoarele incluse în măsuri de finanțare de risc și injecții de capital nu ar trebui considerate ajutoare transparente.
Aid comprised in guarantees shall be treated as transparent de minimis aid if
Ajutoarele care constau în garanții sunt considerate ajutoare de minimis transparente dacă
Aid comprised in capital injections shall only be considered as transparent de minimis aid if the total amount of the public injection does not exceed the de minimis ceiling.
Ajutoarele care constau în aporturi de capital sunt considerate ajutoare de minimis transparente numai dacă suma totală a aportului de capital din sectorul public este mai scăzută decât plafonul de minimis.
Aid comprised in guarantees should be considered as transparent if the gross grant equivalent has been calculated on the basis of safe-harbour premiums laid down for the respective type of undertaking.
Ajutoarele incluse în garanții ar trebui considerate transparente în cazul în care echivalentul subvenție brută a fost calculat pe baza primelor de siguranță (safe-harbour) prevăzute pentru tipul respectiv de întreprindere.
Aid comprised in risk finance measures taking the form of equity or quasi-equity investments shall only be considered as transparent de minimis aid if the capital provided to a single undertaking does not exceed the de minimis ceiling.
Ajutoarele care constau în măsuri de finanțare prin capital de risc care iau forma unor investiții de capital sau cvasicapital sunt considerate ajutoare de minimis transparente dacă, pentru o întreprindere unică, capitalul furnizat nu depășește plafonul de minimis.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aid comprised" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 29 ms.
