The granting of those aid measures was therefore unlawful.
As a result, the aid measures have to be considered as new aid.
The tax credit can also be combined with other aid measures.
aid measures in favour of the publishing industry
The implementation of those aid measures was therefore unlawful.
Table 7 provides an overview of those aid measures.
Secondly, the aid measures are financed exclusively by the sectoral levies.
În al doilea rând, măsurile de ajutor sunt finanțate exclusiv de colectările sectoriale.
In addition, the following aid measures have to be taken into account
În plus, măsurile de ajutor de mai jos trebuie luate în considerare
The aid measures subject to a detailed assessment are those providing for
Măsurile de ajutor care fac obiectul unei evaluări detaliate sunt cele care prevăd următoarele
General information on environmental and energy aid measures
Informații generale privind măsurile de ajutor în domeniul mediului și în cel al energiei
Regional aid measures subject to an in-depth assessment
Măsuri de ajutor regional supuse unei evaluări aprofundate
Thus, usually, the relevant markets will already have been defined for regional aid measures subject to an in-depth assessment.
Astfel, în mod obișnuit, piețele relevante sunt deja definite pentru toate măsurile de ajutor regional care fac obiectul unei evaluări aprofundate.
Risk finance aid measures in the total absence of private investors will not be declared compatible.
Măsurile de ajutor pentru finanțare de risc nu vor fi declarate compatibile în cazul unei absențe totale a investitorilor privați.