Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aim at creating
Traduction de "aim at creating" en roumain
scop crearea
obiectiv crearea
vizează crearea
urmăresc crearea
vizeze crearea
The P rogramme shall aim at creating synergies between various policies through their better coordination.
Programul are ca scop crearea de sinergii între diferitele politici printr-o mai bună coordonare a acestora.
So this design does not aim at creating a single building complex to solve these problems but rather proposes the functionality of a network of a three-dimensional infrastructure organized in a horizontal and vertical street grid.
Deci, acest proiect nu are ca scop crearea unui singur complex de clădiri pentru a rezolva aceste probleme, ci propune mai degrabă funcţionalitatea unei reţele de infrastructuri tridimensionale organizată într-o grilă stradală orizontală şi verticală.
The ECP does not aim at creating a physical cloud computing infrastructure.
ECP nu are ca obiectiv crearea unei infrastructuri fizice de cloud computing.
This proposal does not aim at creating new enforcement powers for the Commission such as the powers to pursue infringements of Union law in the internal market area against individual market participants.
Prezenta propunere nu vizează crearea de noi competențe executive pentru Comisie, cum ar fi competența de a urmări în justiție încălcări ale legislației Uniunii în domeniul pieței interne împotriva diferiților participanți pe piață.
Creation or restructuring of professional organisations: The European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) can provide financial support to marketing measures that aim at creating or restructuring producer organisations, associations of producer organisations and inter-branch organisations
Crearea sau restructurarea organizațiilor profesionale: Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) poate sprijini financiar măsurile de marketing care vizează crearea sau restructurarea organizaților de producători, a asociațiilor organizațiilor de producători și a organizațiilor interprofesionale.
Aim at creating a sense of individual responsibility in tackling antibiotic resistance and at empowering professionals to take action.
au ca scop crearea unui sentiment de responsabilitate individuală în abordarea rezistenței la antibiotice și împuternicirea profesioniștilor să ia măsuri
My plan takes aim at creating a healthier lifestyle for myself.
Planul meu are ca obiectiv să îmi construiesc un stil de viață mai sănătos.
We aim at creating stable and attractive working environment.
Facem tot posibilul să creăm un mediu de muncă atractiv și stabil.
Strategically, we aim at creating interdisciplinary and multidisciplinary structures sustainable and able of high scientific performance.
Strategic se urmăreşte crearea unor structuri interdisciplinare şi multidisciplinare sustenabile şi capabile de performanţe ştiinţifice ridicate.
We believe that the regulation we have put forward is the appropriate balance and it does not aim at creating difficulties for the financial sector.
Credem că regulamentul pe care l-am prezentat creează echilibrul potrivit şi nu are scopul de a crea dificultăţi pentru sectorul financiar.
The activities proposed by organizers - presentations, conferences, workshops, meetings, social activities - aim at creating opportunities to meet local and international artists, to promote productions and expand your list of contacts.
Prin activitățile organizate - prezentări, conferințe, ateliere, întâlniri, activități de socializare - se creează oportunități de a cunoaște artiști locali și internaționali, de a promova producțiile și de a extinde lista de contacte.
European firms should aim at creating supply networks that process extended products (a system of products and services) targeting high value-added niche markets.
Firmele europene ar trebui să aibă ca obiectiv crearea de rețele de aprovizionare care prelucrează produse complexe (un sistem de produse și servicii) care țintesc piețele de nișă cu valoare adăugată ridicată.
We aim at creating value through our knowledge, experience, hard work and passion.
Ne propunem să creăm valoare prin cunoaștere, experiență, muncă asiduă și pasiune.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aim at creating" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 21 ms.
