Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aim at increasing
Traduction de "aim at increasing" en roumain
vizează creșterea
au drept scop creșterea
vizeze creșterea
vizeaza cresterea
These reforms also aim at increasing convergence between both policies, to provide a simpler approach for stakeholders.
De asemenea, aceste reforme vizează creșterea convergenței dintre ambele politici, pentru a oferi o abordare mai simplă părților interesate.
Our objectives aim at increasing the quality of life of young people with disabilities, by providing services that meet the needs identified at this category of people.
Obiectivele noastre vizeaza cresterea calitatii vietii tinerilor cu dizabilitati, prin oferirea de servicii care sa corespunda nevoilor identificate la aceasta categorie de persoane.
While traditional venture capital funds aim at increasing the supply of equity capital, Investbx envisages instead improving the efficiency with which information on investee companies can circulate.
În timp ce fondurile tradiţionale cu capital de risc au drept scop creşterea aprovizionării în capitaluri proprii, Investbx urmăreşte, în schimb, îmbunătăţirea eficienţei de circulaţie a informaţiilor despre obiectele de investiţie.
To allow this, operational measures should be taken in parallel with investments in infrastructure and in technical equipment such as ERTMS that should aim at increasing rail freight capacity and efficiency.
Pentru a permite acest lucru, ar trebui să se ia măsuri operaționale în paralel cu realizarea de investiții în infrastructură și în echipamentul tehnic, cum ar fi ERTMS, care ar trebui să vizeze creșterea capacității și eficienței transportului feroviar de marfă.
Financial commitment in infrastructure and in technical equipment like ERTMS should aim at increasing rail freight capacity and efficiency in parallel with this Regulation.
În paralel cu prezentul regulament, angajamentul financiar privind infrastructura și echipamentele tehnice, cum ar fi ERTMS, ar trebui să vizeze creșterea capacității și eficienței transportului feroviar de marfă.
The projects aim at increasing the quality of the pedestrian network, including rehabilitation of pavements, indicators and some development projects for pedestrians/common spaces and major land areas connecting to the network of bicycle paths.
Proiectele vizeaza cresterea calității rețelei pietonale, inclusiv reabilitarea trotuarelor, a indicatoarelor și unele proiecte de amenajare pentru pietoni/spații comune si conectarea ariilor majore de teren cu rețeaua de trasee pentru biciclete.
Our efforts aim at increasing the value and visibility of PASSCHIP corporate branding on the global market by ways of integrated communication protocols in accordance with our company's mission and policies.
Eforturile noastre vizează creșterea valorii și vizibilității brandingului corporativ PASSCHIP pe piața globală prin modalități de protocoale de comunicare integrate în conformitate cu misiunea și politicile companiei noastre.
Bachelor's level Babeș-Bolyai University is the oldest university in Romania and it offers study programmes that aim at increasing career opportunities.
Programe de conversie profesională a cadrelor didactice din învățământul Bolyai, cea mai veche universitate din România, oferă programe de studiu care vizează creșterea oportunităților de carieră.
The campaign took aim at increasing public awareness about recycling.
Campania și-a propus să crească nivelul de conștientizare publică privind reciclarea.
The authorities aim at increasing the efforts to fight tax evasion in the rental market.
Autoritățile își propun să intensifice eforturile de combatere a evaziunii fiscale pe piața chiriilor.
These rules aim at increasing the capacity and transparency of gas and electricity markets.
Aceste norme vizează consolidarea capacității și a transparenței piețelor de gaz și de energie electrică.
The contribution of the social partners could be to aim at increasing protected mobility and making transitions pay.
Contribuția partenerilor sociali ar putea avea ca obiectiv creșterea mobilității protejate și rentabilizarea tranzițiilor.
The measures for tyre requirements aim at increasing safety and reducing the negative environmental impact of cars.
În cazul pneurilor, obiectivul cerințelor este de a spori siguranța și de a reduce efectele negative ale automobilelor asupra mediului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aim at increasing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 23 ms.
