Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aimed at implementing
Traduction de "aimed at implementing" en roumain
care vizează implementarea
au vizat implementarea
în vederea implementării
vederea punerii în aplicare
care vizează punerea în aplicare
destinate punerii în aplicare
care au drept obiectiv punerea în aplicare
au avut ca scop punerea în aplicare
There are also 10 million euros available for financingother types of investment projects related to the above, while another50 million will be allocated to projects aimed at implementing the standard for raw milk processing.
Pentru finanţarea altor tipuri de proiecte ce vizează tipurile de investiţii menţionate mai sus, mai sunt alocate fonduri totale de 10 milioane de euro. Alte 50 de milioane de euro vor fi alocate proiectelor care vizează implementarea standardului privind prelucrarea laptelui crud.
The main objectives of the project aimed at implementing a centralized hardware and software infrastructure, as well as a software solution ensuring the automation and support for the call-center of the institution, as well as for the management of document flow at registry level.
Principalele obiective ale proiectului au vizat implementarea unei infrastructuri hardware şi software centralizate, precum şi a unei soluţii software care asigură automatizarea şi suportul pentru call-centerul insituţiei, precum şi pentru managementul fluxului de documente la nivelul registraturii.
For teachers, the activities aimed at implementing new teaching methods in a European multicultural context.
Pentru profesori, activitățile au vizat implementarea a noi metode de predare în context multicultural european.
Development of LRCM capacities aimed at implementing its mission to promote an independent, accountable, non-corrupt and efficient justice system; an effective observance of human rights; a stronger civil society able to engage freely and efficiently in public policy and help citizens.
Obiective Dezvoltarea capacităților CRJM în vederea implementării misiunii sale de a promova o justiție independentă, responsabilă, integră și eficientă; realizarea efectivă a drepturilor omului; o societate civilă fortificată pentru a se implica liber și eficient în promovarea politicilor publice și a ajuta oamenii.
We also need to invest substantial sums to establish long-term action aimed at implementing a disaster prevention strategy.
Este de asemenea necesar să investim sume substanţiale pentru a acţiona pe termen lung în implementarea unei strategii de prevenire a dezastrelor.
Development of an integrated e-health information system aimed at implementing activities to develop/ strengthen the existing information systems and increase their interoperability.
Dezvoltarea unui sistem informatic integrat de e-sanatate vizeaza implementarea de actiuni pentru dezvoltarea/consolidarea sistemelor informationale existente si cresterea gradului de interoperabilitate a acestora.
The programme's strengths include initiatives aimed at implementing a medium-term expenditure framework, reducing non-wage labour costs and reforming research structures.
Printre punctele forte ale programului se numără inițiativele care au drept obiectiv punerea în aplicare a unui cadru privind cheltuielile pe termen mediu, reducerea costurilor nesalariale asociate muncii și reforma structurilor de cercetare.
Assessment is aimed at implementing the experience acquired following the changes in the strategy and implementation methods, on a longer term.
Evaluarea are intenţia de a pune în aplicare experienţa acumulată în urma modificărilor de strategie şi a metodelor de implementare, într-o perspectivă de timp mai îndelungat.
The allocations were, for the most part, aimed at implementing outstanding reforms in the political and justice systems, as well as the development of civil society.
Alocaţiile au fost destinate, în cea mai mare parte, implementării reformelor pendinte în sistemul politic şi în sistemul de justiţie, precum şi dezvoltării societăţii civile.
Member States with large current account surpluses should pursue measures aimed at implementing structural reforms conducive to strengthening potential growth and thereby also underpinning domestic demand.
Statele membre cu surplusuri mari de cont curent ar trebui să ia măsuri în vederea punerii în aplicare a reformelor structurale care să ducă la consolidarea creșterii potențiale, sprijinind astfel cererea internă.
F. whereas change in Egypt requires an immediate, serious and open dialogue with the participation of all political forces that respect democratic norms as well as the civil society, which must result in urgent, concrete and decisive measures aimed at implementing substantial democratic reforms,
F. întrucât schimbările din Egipt impun un dialog neîntârziat, serios și deschis cu participarea tuturor forțelor politice care respectă normele democratice, precum și a societății civile, care trebuie să conducă la măsuri urgente, concrete și decisive menite să implementeze reforme democratice substanțiale
Regarding global governance in particular, efforts aimed at implementing the UN reform agenda should intensify.
În ceea ce priveşte guvernarea globală în special, ar trebui să se intensifice eforturile care vizează punerea în aplicare a agendei de reformă a ONU.
The mission welcomes recent passage of legislation aimed at implementing recommendations of the FSAP, including to promote greater transparency in banking system ownership.
Misiunea salută adoptarea de curând a legislaţiei ce vizează realizarea recomandărilor incluse în FSAP, inclusiv privind promovarea transparenţei mai mari a informaţiei privind proprietarii din cadrul sistemului bancar.
Synonymes et analogies de "aimed at implementing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 30 ms.
