Maybe she got hit in an air-raid.
Poate că a fost rănită într-un raid aerian.
It's just that I didn't know there was an air-raid on.
Dar nu am știut că are loc un raid aerian.
This is an air-raid drill.
Este o alarmă aeriană.
Someone broke into the security section of headquarters during the air-raid drill and stole some defence plans.
Cineva a intrat în sediul securitatii, în timpul instrucției militare pentru raid aerian și a furat planurile de apărare.
Well, you shouldn't set off a bloody air-raid alarm, should you?
N-ar fi trebuit să pornești o alarmă de raid aerian, nu?
After many of the orchestra's instruments were lost because of an air-raid in 1941, a BBC documentary reached the public and help came as soon as possible.
Dupa ce multe dintre instrumentele sale au fost distruse de un raid aerian in anul 1941, un documentar BBC a sensibilizat publicul si ajutorul nu a intarziat sa apara.
Don't joke about that. I lost my wife and child in an air-raid.
Prostii. Mi-am pierdut soția și copiii într-un raid aerian.
Out in Italy, after we'd escaped, I get a letter telling us me wife and bairn have been killed in an air-raid in Sunderland.
În Italia, după ce am scăpat, am primit o scrisoare în care mi s-a spus că soția și fiica au fost ucise într-un raid aerian în Sunderland.
Because there's an air-raid going on And I don't want to have to write to your mother at London Zoo and tell her that her only human child is dead.
Fiindcă are loc un raid aerian și nu aș vrea să-i scriu maică-ții la Grădina Zoologică din Londra, că odorul ei e mort.
We would appear to have an air-raid warning, your ladyship, Dr Mottershead.
Se pare că se anunță un raid aerian, Înălțimea Voastră, doamnă Dr. Mottershead.
Please proceed to our air-raid shelters beneath the foyer.
Vă rugăm să mergeți la adăposturile noastre antiaeriene din subsol.
He can only order the men to dig air-raid shelters.
Trebuie să ordone soldaților să sape adăposturi anti-aeriene.
At the first air-raid, consul, we'll be back to see you.
La primul bombardament, consule ne întoarcem să vă facem o vizită.