Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
alarming levels
Forme fléchie de alarming level
Traduction de "alarming levels" en roumain
cote alarmante
niveluri alarmante
nivel alarmant
nivelul alarmant
I also hope that support will be provided to tackle the housing crisis faced by our fellow citizens, which often reaches alarming levels, particularly in the great conurbations.
De asemenea, sper că se va acorda sprijin pentru combaterea crizei imobiliare cu care se confruntă concetăţenii noştri, care atinge adesea cote alarmante, mai ales în marile aglomerări urbane.
The very aim of this funding is to support beekeeping, partly through national research projects into new methods to combat the high mortality rate of bees, which has reached alarming levels in recent years.
Scopul în sine al acestei finanțări este de a sprijini apicultura, parțial prin proiecte de cercetare națională a noilor metode de combatere a ratei ridicate de mortalitate a albinelor, care a atins cote alarmante în ultimii ani.
The authorities were able to reduce the current account deficit from alarming levels, soften inflationary pressures while total employment continued to increase.
Autoritatile au reusit sa reduca deficitul de cont curent de la niveluri alarmante, sa inmoaie presiunile inflationiste in timp ce numarul locurilor de munca a continuat sa creasca.
The need for such a product is obvious with obesity and weight management related disorders, diseases and problems rising to alarming levels.
Nevoia pentru un astfel de produs este evidentă cu tulburări legate de obezitate și de greutate de management, boli și probleme de creștere la niveluri alarmante.
The investigation revealed alarming levels of maltreatment at the facility.
Ancheta a scos la iveală un nivel alarmant de rele tratamente în cadrul centrului.
A recent national survey found that today's teens are tempted at alarming levels each day not only in schools but also in cyberspace.
Un sondaj naţional recent a arătat că adolescenţii din ziua de astăzi sunt ispitiţi zilnic la un nivel alarmant nu doar în şcoli, ci şi în spaţiul virtual.
This funding will be specifically aimed at supporting beekeeping, including through national research projects into new methods to combat the high mortality rate of bees, which has reached alarming levels recently.
Această finanțare va fi orientată, în principal, către sprijinirea sectorului apicol, inclusiv prin proiecte de cercetare naționale pentru metode noi de combatere a ratei ridicate a mortalității în rândul albinelor, care a atins niveluri alarmante în ultimul timp.
Unemployment has reached alarming levels, with more than 24 million unemployed and an increase of over 5 million in the last year alone, a situation that has also exacerbated poverty, which now affects more than 80 million people.
Rata şomajului a atins cote alarmante, cu peste 24 de milioane de şomeri şi o creştere cu peste 5 milioane numai anul trecut, situaţie care a accentuat şi sărăcia, care acum afectează peste 80 de milioane de persoane.
Obesity and other related endocrinometabolic disorders tend to reach alarming levels.
Obezitatea si celelalte tulburari endocrinometabolice legate de aceasta tind sa atinga cote alarmante.
It was natural, therefore, to join a long-term Romanian initiative with a long-term impact in the community, especially as deforestations and landslides have reached alarming levels.
Era firesc, asadar, sa ne alaturam unei initiative romanesti cu impact pe termen lung in comunitate, cu atat mai mult cu cat defrisarile si alunecarile de teren au atins cote alarmante.
The Commission will care for proposals and implementation of the decision on social assistance of the faithful of all religious since poverty, disease have reached alarming levels globally.
Comisia va avea grija sa propuna si sa urmareasca hotarârile cu privire la asistenta sociala a membrilor tuturor religiilor deoarece saracia si boala au ajuns la cote alarmante în toata lumea.
Unemployment reaches alarming levels amongst European youngsters, affecting over 15 million people under 30 years old.
Şomajul atinge cote alarmante în rândul tinerilor europeni, afectând peste 15 milioane de persoane sub 30 de ani.
In Romania, chronic diseases like hypertension, diabetes and cardiovascular diseases have reached alarming levels, and one of the main causes is incorrect nutrition, generated by unhealthy eating habits.
În România, afecțiuni cronice precum hipertensiunea, diabetul sau bolile cardiovasculare sunt la cote alarmante, iar una din principalele cauze este nutriția incorectă, generată de obiceiuri alimentare nesănătoase.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "alarming levels" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent alarming levels
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 24 ms.
