Any hints at asceticism, minimal interior is alien to him.
Orice indiciu la ascetism, un interior minimal este străin de el.
It is alien to such qualities as aggression and cunning.
Este străin de calități precum agresiunea și viclenia.
I can't say I'm alien to drug problems.
Nu mă pot defini ca străin de problema drogurilor.
He, like everyone, is not alien to everything human.
El, ca oricine, nu este străin de tot ce este uman.
New ideas can sometimes seem alien to usual ways of thinking.
Ideile noi pot părea uneori străine felului obișnuit de a gândi.
The routines of professional sports were alien to the casual enthusiasts.
Rutinele din sportul de performanță le erau complet străine amatorilor pasionați.
The concept of magic is alien to her logical mind.
Ideea de magie îi este total străină minții ei logice.
Political discussions were alien to the young students focused on their studies.
Discuțiile politice le erau străine elevilor preocupați doar de învățătură.
The modern architecture was alien to the historic neighborhood's charm.
Arhitectura modernă nu avea nimic în comun cu farmecul istoric al cartierului.
The innovative approach was alien to the standard procedures they followed.
Abordarea inovatoare era în contradicție cu procedurile standard pe care le urmau.
Many traditions were alien to him when he traveled to a foreign country.
Multe dintre tradiții îi erau complet străine când a călătorit într-o țară străină.
Modern art styles seemed alien to the elderly visitors at the gallery.
Stilurile de artă modernă păreau ceva străin vizitatorilor în vârstă ai galeriei.
The complicated instructions were alien to those without technical knowledge.
Instrucțiunile complicate le erau complet străine celor fără cunoștințe tehnice.