Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
align themselves
Traduction de "align themselves" en roumain
se alinieze
se aliniază
Hovering the mouse around them makes them pop up and align themselves as a grid.
Plutind mouse-ul în jurul lor le face pop-up și să se alinieze ca o grilă.
It's not uncommon for long-term captives to align themselves with their kidnappers.
Nu este neobișnuit ca robi pe termen lung Să se alinieze la răpitorii lor.
Volunteers align themselves along the path to guide visitors.
Voluntarii se aliniază de-a lungul aleii ca să îi îndrume pe vizitatori.
People who align themselves with this nature are good people; those who depart from it are bad.
Oamenii care se aliniază cu acest fel de natură sunt oameni buni; cei care se depărtează de aceasta sunt răi.
So the peasant Chinese classes have, for thousands of years, tried to align themselves with the universal rhythm, emptying themselves from worldly artifacts to get hold of the universal force and immortality.
Deci, clasele chinezilor țărănești au încercat de mii de ani să se alinieze la ritmul universal, evacuându-se de la artefactele lumii pentru a dobândi forța universală și nemurirea.
The water molecules in the food rotate as they try to align themselves with the alternating electric field of the 2450 MHz frequency microwaves.
Moleculele de apă din alimente se rotesc încercând să se alinieze la câmpul electric alternativ al microundelor cu frecvenţă de 2.450 MHz.
Thus we emphasised the necessity for all candidate countries to align themselves with the foreign and security policy of the EU and encourage the opening of chapter 31 for all Western Balkans countries as soon as possible.
Totodată, vă reamintesc necesitatea ca aceste state să se alinieze la standardele europene în domeniul securității și apărării și încurajez deschiderea, de îndată ce este posibilă, a capitolului 31 din negocierile pentru aderare.
By seeming to align themselves with us, the Pahvans just became one.
Părând că se aliniază cu noi, pahvanii au devenit o amenințare.
On the Left, we have a responsibility to tell the truth and to warn the people of Iceland that the EU institutions align themselves with the neoliberal policies that caused the crisis and are not their friends.
Ca deputaţi ai stângii, avem responsabilitatea să spunem adevărul şi să avertizăm cetăţenii Islandei că instituţiile UE se aliniază cu politicile neoliberale care au cauzat criza şi care nu le sunt prieteni.
I would add that, in my opinion, Sweden is, as it were, a model, and I would very much like other states to align themselves with it in this area.
Aș adăuga că, în opinia mea, Suedia reprezintă un model și aș dori ca celelalte state să se alinieze cu Suedia în acest domeniu.
But they're these very esoteric microorganisms that align themselves with the Earth's magnetic field.
Sunt niște microorganisme foarte ezoterice care se aliniază cu câmpul magnetic al Pământului.
Most witches align themselves with the Wiccans.
Cele mai multe vrăjitoare se aliniază cu Wiccans.
With their LightSwitch telescopes, in 2009 Meade introduced the first telescopes able to align themselves in the night sky fully automatically and to guide the user to the interesting objects (GoTo).
Cu ajutorul telescoapelor LightSwitch, Meade a introdus în 2009 primele telescoape capabile să se alinieze cu Steaua Polara complet automat și să îndrume utilizatorul spre obiectele interesante (GoTo).
Synonymes et analogies de "align themselves" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 24 ms.
