Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
all ears
Définition
Traduction de "all ears" en roumain
Définition
numai urechi
toate urechi
numai ochi și urechi
toate urechile
urechile ciulite
toată urechea
nerăbdător
ascult
The audience was all ears as the magician revealed his biggest secret.
Publicul era numai urechi când magicianul și-a dezvăluit cel mai mare secret.
When she started telling the secret, I was all ears immediately.
Când a început să spună secretul, am fost numai urechi imediat.
Clarence, I think we're all ears.
Clarence, cred că suntem toate urechi.
If you're all ears, then I guess I can talk down here.
Daca sunteți toate urechi, atunci cred ca pot vorbi aici.
You go in these meetings, you're all ears usually.
Când mergi la întruniri, ești numai ochi și urechi.
If there's any hints you can dispense, I am all ears.
Dacă ai să-mi dai vreo sugestie, sunt numai ochi și urechi.
They were all ears as the witness carefully described what he had seen.
Erau numai urechi când martorul descria cu grijă ceea ce văzuse.
Everyone in the meeting was all ears during the manager's important announcement.
Toți din ședință erau numai urechi la anunțul important al managerului.
We're all ears, so explain your brilliant plan to save the project.
Suntem numai urechi, așa că explică-ne planul tău genial de a salva proiectul.
He leaned forward, all ears, trying not to miss a single detail.
S-a aplecat în față, numai urechi, încercând să nu piardă niciun detaliu.
Whenever he talks about space exploration, the kids are all ears instantly.
Ori de câte ori vorbește despre explorarea spațiului, copiii sunt numai urechi imediat.
The students were all ears during her engaging lecture on climate change.
Studenții erau numai urechi în timpul prelegerii ei captivante despre schimbările climatice.
She's all ears for any advice that might help her pass tomorrow's exam.
Ea e numai urechi la orice sfat care ar ajuta-o să ia examenul de mâine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec all ears : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "all ears" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent all ears
Résultats: 230. Exacts: 230. Temps écoulé: 63 ms.
