To clean better, she reached all fours to scrub beneath the cabinet.
Ca să poată curăța mai bine, s-a pus în patru labe și a frecat sub dulap.
Kneel alone, climb one flight of stairs "all fours", or held by hand without alternating feet, walk alone and to maintain balance with legs apart.
Ingenuncheaza singur, urca singur pe scari "in patru labe", sau sustinut de o mana fara sa alterneze picioarele; merge singur si pentru a-si mentine echilibrul tine gambele departate.
No, only all fours.
Nu, în patru labe.
"He stooped down upon all fours, wrapped up in his plaid..."
"stătea în patru labe, înfășurat în pledul său..."
Ran on two legs, not all fours.
He adopted an all fours stance to get a better view under the low fence.
S-a așezat în poziție de sprijin în patru labe ca să vadă mai bine sub gardul jos.
The instructor asked us to hold the all fours position for a yoga stretch.
Instructorul ne-a cerut să menținem poziția de sprijin în patru labe pentru un exercițiu de întindere yoga.
You were ready to jump down to all fours.
Ai fost gata să te lași în patru labe.
No, they drop to all fours.
Looked more like all fours from where I was standing.
Se vedeau patru labe de unde priveam eu.
Next you fall to your knees, then to all fours.
După aceea se cade in genunchi, după aceea se cade in brinci.
Chmeee lurched away from the wall, held his feet for an instant, then dropped to all fours and charged.
Chmeee se aruncă brusc spre perete, rămase o clipă în picioare, apoi căzu icnind în patru labe.
So this time we are going for all fours, yes.
Acum încercăm doar cu patru.