And since a prisoner of war... has more chance than no chance at all... I have a mind to ask the Germans... to accept our wounded into their hospitals... if we could arrange evacuation.
Și deoarece un prizonier de război are mai multe șanse decât niciuna, mă gândesc să le cer germanilor să primească răniții noștri în spitalele lor dacă am putea aranja evacuarea.
And since a prisoner of war... has more chance than no chance at all... I have a mind to ask the Germans... to accept our wounded into their hospitals... if we could arrange evacuation.
Și cum un prizonier de război... are o șansă în plus... m-am gândit să le cer germanilor... să ne accepte răniții la spitalul lor... dacă ar fi posibilă evacuarea.
And since a prisoner of war has more chance than no chance at all... I have a mind to ask the Germans to accept our wounded into their hospitals if we could arrange evacuation.
Și cum un prizonier de război are o șansă în plus m-am gândit să le cer germanilor să ne accepte răniții la spitalul lor dacă ar fi posibilă evacuarea.
I don't know anything about our situation in Romania I don't know what to expect at all... I have no clue.
Nu stiu nimic despre situatia noastra in Romania, nu stiu deloc la ce sa ma astept... nu am nici o idee.
We all... I have already sent for the Plössberg furnace builders.
I-am chemat deja pe constructorii de cuptoare din Plossberg.
First of all... I have been laying groundwork all afternoon.
În primul rând am făcut muncă de teren de m-am spetit toată după-amiaza.
All in all... I have no right to hurt my wife and destroy my family.
N-am dreptul să-mi rănesc soția și să-mi distrug familia.
Because I'm not at all... I have a friend who stutters.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.